25.06.2013 Views

Justin - Dialogue avec Tryphon

Justin - Dialogue avec Tryphon

Justin - Dialogue avec Tryphon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LA NOUVELLE ALLIANCE M<br />

lement aux étrangers et « aux esclaves achetés à prix<br />

d'arg^enl ». ( i]<br />

Vous méprisez donc sans hésiter cette<br />

alliance, et aous ne vous souciez pas même de ses con-<br />

séquences. \'^ous essayez de vous persuader que vous<br />

connaissez Dieu, tandis que vous ne faites rien de ce<br />

que font ceux qui le craignent. Si tu peux le justifier<br />

sur ces points, et montrer comment vous pouvez g^arder<br />

quelque espérance sans observer la loi, nous t'écoute-<br />

rons bien volontiers ;<br />

puis nous poursuivrons de même<br />

surles autres point notre commune recherche.<br />

XI. Il n'y aura jamais d'autre Dieu, <strong>Tryphon</strong>, et il<br />

n'y en a pas eu d'autre depuis les siècles, ainsi lui<br />

répondais-je, que celui qui a fait et ordonné cet uni-<br />

vers. Nous ne pensons pasque Dieu soit pour nous autre<br />

que pour vous; il est le même qui a fait sortir vos pères<br />

d'Kg"ypte « par sa main puissante et son bras élevé ».<br />

Nous ne mettons pas nos espérances en quelque autre,<br />

il n'y en a pas ; mais dans le même que vous, le Dieu<br />

d'Abraham, d'Isaac el de Jacob. Mais ce n'est pas<br />

par Moïse ou par la loi que nous espérons, car alors<br />

nous ferions comme vous. ['2' J'ai lu, au contraire,<br />

<strong>Tryphon</strong>^ qu'il y aurait une loi finale et une alliance<br />

le copiste a abrégé la citation. 11 est d'ailleurs coutumier<br />

du fait, cf. Dial. lvi, 2 et la note. — Sur le sort que les Juifs<br />

réservaient à ceux qui violent ralliance d'Abraham, Rabbi<br />

Eléazar, Pirke Ahoth, ni, tient les propos les plus mena-<br />

çants ; cf. Nedarim, 31 b-32 a (d'après Goldfahn, ari. cité,<br />

p. 55).<br />

XI. — 4 . ( •/'[5.) ''•/.;. :-^ C ;<br />

plus haut il.<br />

voy. deux lignes

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!