Justin - Dialogue avec Tryphon

20(i DiAiJXiiii•; avkc timimki.n. \L\ 1. "i — \. 7
[5| Ky.'f(\) '. A'.icT•: --/. tîj Xasj u;/(7)v
^'.; c'.à .
OO'^j
)(»)
6;
jy.iv, '. s'.à iv
)^izpb '/^' ^ .
Oîbv »,
-^. ;;
; [cf. i\omb., ,
,
37-
40 (?)], cià
'.!.;,-
'., . -^
, [cf. Exod., 9-16, et DeuL, vi,
8 ; XI, 18
,
(?)], ^
,
. [6]
' ),^
, [cf.
, 4, et /// /?., XIX, 18], '
[cf. Is., LVll, 4-5]. [7] ,
5. : /.
Rom.,
C. maintient -
qu'il traduit par « panniculum » contrairement à tout
lexique; signifie teinture, particulièrement teinture
de pourpre, (fil, frange) est suggéré par Schurer,
GIV^,
.
II, 566, d'après Hesychius, Lex., au mot-:
Cf. ,, 23, 5, et sur la chose elle-même, Schurer,
/. c. — Sur les i)hylactères, cf. encore Schurer, ibid..