Justin - Dialogue avec Tryphon

LA NAISSANCK VIRGINALE 13
crucitié et que le troisième jour il ressuscite. »
Et David a proclamé qu' « avant le soleil et la lune il
naîtrait du sein » selon la volonté du Père, et il a
montré que comme Christ il serait un « Dieu fort et
adorable ».
LXXVII. ïryphon dit :
— Que tant et de si bonnes raisons sont de nature
à confondre, je te Taccorde ;
mais
je te réclame
aussi de fournir la démonstration de ce passag'e que
tu as souvent mis en avant ; je veux que tu le saches.
Finis-en donc avec lui, afin que nous voyions aussi
comment tu démontres qu'il a été dit de notre Christ ;
car pour nous, nous prétendons qu'il est dit d'b^zé-
chias.
nuit. 11 faut croire que Justin entendait dans
la g'énération du Verbe par le Père, en opposition
avec la naissance virginale exprimée par.Voyez
XLV, 4 ; Lxni, 3 et la note. —/:cf. lxiv, 8 et la note.
— : cf. lxiii, 5 et la note. — : celui
,
dont il est dit dans le Psaume xliv, 8, que le Père Ta oint,
. c'est-à-dire fait Christ, c'est celui-là qui est adorable (/.voy.
. 13) ; d'où l'expression Justin ne
parait pas avoir ici en vue l'onction du Roi messianique,
mais celle du Démiurge ainsi préparé à la création et à
l'ordonnance du monde (// Apol.^ vi, 3; cf. Dial., cxiv, 3
et la note). Cf. Harnack, DG^, I, p. 177, note 3.
LXXVII. — 1. ov (-) Thirlby : C ; c'est le pas-
sage d'Isaïe, VII, 14 (voy.,)dont Justin a entre-
)
pris déjà plusieurs fois l'interprétation sans la poursuivre
jamais jusqu'au bout : xliii, 5 ; lxvii, 1 ; lxxi, 3. — (-
manque en C.