Justin - Dialogue avec Tryphon

152 DIALOGUE AVEC TRYPHON, XXXI V, « — XXXIV, 8
• ^ yf^ç ' ,'., 6
'tjzÎ'/. Ej-
', .() ;/dvoç.
?5
(»)
,
'
•?;
*?^. ',
,
'.. ' -
, ,
* '.
[5. , -
LXXl]. [7]
'
,. '^
.
[fol. 84^]
, -
, , .[8]
'
'[ i?., , 3?] " -
seconde main dans C. —'sic C et les mss. des LXX,
'
collationnés par Swete sauf un (le Psalterium graeco-latijium
Fero/iense) ; Otto supplée '. — Justin regardait
Israël comme un nom du Christ préexistant (cf. lxxv,
2-3, et c, 4), tout de même que Jacob (cf. xxxvi, 2 et
4). — : manque en C. ;
cf. XXII, 11.
7. [ ,etc. Tertullien, Adv . Marc, V, ix iCSEL,
III, 604), développe la même argumentation avec son
ardeur africaine. Il est remarquable que tandis qu'il paraît
bien dépendre de Justin pour l'interprétation de ces deux
Psaumes dans ces deux chapitres xxxiii voy. plus haut