Justin - Dialogue avec Tryphon

LES DEUX PAROUSIES 237
œuvres qu'il a accomplies eu sa première parousie, et
aussi les natious qui devaienl croire en lui. Car elles
étaient comme un ànon sans bat et sans }0\ig sur le
cou, avant la venue de ce Christ qui envoya ses disciples
les instruire ; alors elles portèrent le joug de son verbe
et tendirent le dos, prêtes à tout supporter pour
les biens espérés qu'il avait promis. \'2] Et c'est bien en
réalité une ânesse, attachée avec son petit à quelque
entrée du villag-e appelé Bethphagé, que sur le poinl
d'entrer à Jérusalem, notre Seigneur Jésus-Christ
ordonna à ses disciples de lui amener pour faire son
entrée sur elle à Jérusalem. Cette prophétie expresse
qui devait s'accomplir par le Christ est arrivée par lui,
on le sait, et c est ce qui manifeste qu'il est le Christ.
Et cependant, malgré que toutes ces choses soient
arrivées, et qu'elles soient démontrées par les l^critures,
votre Cd'ur reste encore dur.
[3] Zacharie, l'un des Douze, avait prédit qu'il devait
en arriver ainsi :
« Réjouis-toi grandement, fille de Sion,
crie, exclame-toi, lille de Jérusalem, voici que Ion roi
viendra vers toi, juste et sauveur, doux et pauvre, assis
sur une béte de somme et sur le petit d'une ânesse.^»
[4] Or si l'esprit prophétique, avec le patriarche Jacob, dit
qu'il aura en sa possession une ânesse sous le joug avec
son petit, si ensuite, comme je viens de le dire, il a
ordonné lui-même à ses disciples d'amener les deux
animaux, c'était donc pour signifier par avance que
2. ,, ;,C. — w; : :: C
i. /.:r['3v. : y- '.'3Z'. C . — Entre -, età|jLÇOTîca C porte.