25.06.2013 Views

Justin - Dialogue avec Tryphon

Justin - Dialogue avec Tryphon

Justin - Dialogue avec Tryphon

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

[ ).<br />

, -.): /.•.<br />

330 DIALOGUE AVKCTRYFHO.N, LXVIH,<br />

-.<br />

H— LX\ HI. X<br />

5. -<br />

123*<br />

•. [' .'.<br />

,<br />

'<br />

[7] Kat ^ '.<br />

', ' '. '^<br />

, )<br />

,<br />

[, , '.<br />

, àkrfir,<br />

* '<br />

, ()<br />

•<br />

; [8] ' 5• -<br />

^, )<br />

', , . ,<br />

7. : il est remarquable que le seul argument<br />

que <strong>Justin</strong> mette en avant estrautorité des LXX, voy. lxxi,<br />

1. Il ne savait pas Thébreu évidemment, cf. à ce propos<br />

cm,<br />

.<br />

4. — : ailleurs, <strong>Justin</strong> fait de ce roi un<br />

contemporain d'Hérode (/ ApoL, xxxi, 2-5), —<br />

Les Juifs, en effet, attaquaient la traduction<br />

grecque, grâce à laquelle .. avait cessé d'être leur<br />

u Bible » pour devenir celle des chrétiens: « la Mischna n'a<br />

pas été donnée par écrit, afin que les nations ne la faussent

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!