Justin - Dialogue avec Tryphon

; ;' -
138 DIALOGUE AVEC TRYPIION, CI II, 3 — CI II,
^'.. [4]' $, tsj/l'.0L0zz7L\j.i-
, 65 ^ .ix'jTo), y.zÎ
'..[fol. 157*]
[cf. Le, xxiii, 7-8],
'
'.
'.
^*
[Os., , 16].
L«iJ
,
1
,
.
[Job, , 2]
•.,
[Gen.,
'.^>-
, 1 sq.],
[Zacii., , 1-2]
[., IV,
10, etc.]
* /.
,
'
.[6] 6
—
comme un accusatif absolu et .—Sur
. .
lire ir.l
la conception de,cf. xlv et la note. — /j-
Otto : C. Sylbourg proposait
: ce détail est inconnu des Synoptiques; on le
trouve néanmoins chez Jean, xviit, 24, dont Justin peut
dépendre, ou qui l'a peut-être emprunté à la même
source que Justin. Harnack, Bruchstucke des Ei\ cl. Petrus,
[TUy IX, 2, p. 38), conjecture que ce détail pourrait venir
de ïEvangile de Pierre. —': C. Ce mot qui se
trouve dans les LXX paraît d'ailleurs exigé par le raisonnement
de Justin :.—Même interprétation du
texte dOsÉE chez Irénée, Prédic. ApostoL, lxxvii (Karapet,