Justin - Dialogue avec Tryphon

*)4 DIALOGUE AVKCTKVPHON. LXXXV. I
—
LXXXV .
LXXXV. \ ' '
au;)vr,o^ '.
ci [(7),
^ [«., xxm, 7],
;.
(7)
'',, • 5
•. '• 7:(7);
,
. ',
,
^, , ;
-
à-oBciyOfjvai '.
;
[fol, 1'^9^| /.
[cf. Is., ., 2-3] , /.y.'.
;, ,
-. ^((^, ^ci.
Ps.,
[ , ,
XXIII, 10]
-
.
::
.[2]
2
/
LXXXV. — 1. ....Poui rattribution à
Salomon, voy. xxxvi, 2 et la note. Justin affirme, d'autre
part, que d'autres Juifs interprétaient le Psaume d'Ezé-
chias. On ne connaît point d'Agada qui rapporte le Ps. xxiii
à Ezéchias. Il se pourrait cependant (Goldfahn, p. 106} qu'on
ait rapporté ces versets du Ps. à Ezéchias pour ne pas les
rapporter au Messie. Il y aurait eu beaucoup de passages
de A. T. qui avaient reçu avant le christianisme une inter-
prétation messianique, et qui étaient une grande gêne pour
on en rap-
les rabbis dans les controverses anticbrétiennes :
porta non plus au Messie,'mais à Ezéchias, un grand nombre,
peut-être même celui qui nous occupe ^il avait une inter-