25.06.2013 Views

Justin - Dialogue avec Tryphon

Justin - Dialogue avec Tryphon

Justin - Dialogue avec Tryphon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LA NOUVELLE ALLLANCE 63<br />

sa mort, car il n'a pas commis d injustice et on n'a<br />

pas trouvé de fraude dans sa bouche. Le Seigneur<br />

veut le purilier de son aiïliction. Si vous donnez<br />

pour le péché, votre âme verra une race à longue<br />

vie. [7] Le Seig^neur veut diminuer la peine de son âme,<br />

lui montrer la lumière, lui façonner lintelligence,<br />

justifier un juste, serviteur d'un grand nombre; il<br />

se chargera lui-même de nos péchés. C'est pourquoi il<br />

aura beaucoup d'hommes dans son héritage, il obtien-<br />

dra en partage la dépouille des braves, par ce que son<br />

âme a été livrée à la mort, parce qu'il a été mis au rang<br />

des iniques, qu'il s'est chargé lui-même des péchés d'un<br />

grand nombre et qu'il a été livré à cause de leurs ini-<br />

quités. [8] Réjouis-toi, stérile, qui n'enfantes pas.<br />

Éclate de joie et crie, toi qui ne connais pas les dou-<br />

leurs de l'enfantement, car les enfants de la femme res-<br />

tée seule sont plus nombreux que ceux de celle qui a<br />

un mari. Car le Seigneur a dit : Elargis l'espace de ta<br />

tente et déploie les toiles qui la recouA^rent, enfonce les<br />

pieux, n'épargne rien, agrandis tes parts, renforce tes<br />

pieux, déploie-toi à droite et à gauche; ta race recevra<br />

des nations en héritage et tu peupleras des villes désertes.<br />

[9] Ne crains pas qu'on te fasse honte, n'aies pas peur<br />

d'être injuriée, car tu oublieras ta honte éternelle et tu<br />

ne te souviendras plus de l'opprobre de ton veuvage.<br />

Car le Seigneur s'est fait un nom, et celui qui te sauve,<br />

le Dieu lui-même d'Israël, sera invoqué sur toute la<br />

dans le <strong>Dialogue</strong> que dans VApologie. C'est à lui sans<br />

doute qu'emprunte Irénée {Prédic. apost., 68-69, Karapet,<br />

p. 38-39), car il en ofFre la même interprétation. Le

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!