Justin - Dialogue avec Tryphon

LKS l'UliCKFlKS UK l/wOlKNiNE ALLIANCE 1 7
qu'au siècle du siècle ;
c'est un sceptre de droiture (|ue
le sceptre de la royauté. Tu as aimé la justice et haï
l'iniquité ; c'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint
Christ de l'huile d'allégresse, de préférence à tes com-
pajjnons. La myrrhe, la ^^omme, la cannelle s'exhalent
de tes vêtements, des ivoires massifs dont ils t'ont
réjoui. Des tilles de rois sont en honneur près de toi;
la reine est à ta droite, enveloppée d'un vêtement tissé
d'or, revêtue de toutes les couleurs, lù'oule. ma tille,
reji^arde, penche ton oreille, oublie ton peuple et la
maison de ton père. Le roi désirera ta beauté, car c'est
lui ton Seigneur, et on se prosterne devant lui.
[5J
« La tille de Tyr est parmi les présents, et les
riches du peuple invoquent ton visage. Toute la gloire
de la tille du roi est au dedans ; elle est enveloppée de
fra •'•es tissées d'or, revêtue de toutes les couleurs. Des
vierges seront amenées au roi pour le suivre ; ses com-
pagnes te seront amenées. Klles seront amenées dans
la joie et l'allégresse, elles seront amenées dans le palais
du roi. Pourremplacer tes pères, tes fils seront engendrés;
tu les établiras chefs sur toute la terre. Je me
souviendrai de ton nom dans toutes les générations :
c'est pourquoi des peuples te reconnaîtront jusqu'au
siècle et jusqu'au siècle du siècle. »
XXXIX. Rien d'étonnant, continuai-je, si vous nous
haïsse/, parce que nous comprenons toutes ces choses et
d'après les LXX. L'occasion de l'erreur est évidente. —
,cf. lxiii, ."> et la note.
5.:Cet divers mss. des LXX: Otto avec nRT
(cf. Swete) corrige'.