Justin - Dialogue avec Tryphon

LE VÉRITABLE ISRAËL 265
ses fils est vengé, il veng-era, il exigera le châtiment
des ennemis, il Texigera de ceux qui le haïssent, et le
Seigneur purifiera la terre de son peuple. « [2] Par ces
paroles, il déclare que nous, nations, nous nous réjouis-
sons avec son peuple, j'entends Ahraham, Isaac, Jacob,
les prophètes, en un mot, tous ceux de ce peuple qui
sont agréables à Dieu, suivant ce que nous avons déjà
reconnu ; mais il ne faut pas entendre là tous ceux qui
sont de votre race, car nous savons aussi par la bouche
d'Isaïe que « les membres des prévaricateurs seront
consumés par un ver et un feu inextinguible », et qu'ils
resteront immortels, de sorte qu' « ils deviennent un
spectacle pour toute chair ».
[3] Je veux encore ajouter, mes amis, dis-je, quelques
autres passages des Ecritures, des paroles mêmes
de Moïse qui pourront vous faire comprendre que,
dès le début, Dieu a dispersé tous les hommes avec
leurs races, et leurs langues : parmi toutes ces
races, il s'en est choisi une, la vôtre, race inutile, dé-
sobéissante et infidèle ; il a ainsi montré que ceux qu'il
avait choisis parmi toutes les races obéissent à sa vo-
lonté par le Christ, ce Christ qu'il appelle Jacob et
nomme Israël; c'est pourquoi il faut que ce soit ceuxci,
c'est-à-dire nous, qui soyons Israël et Jacob, comme
je l'ai déjà souvent dit. [4] Lorsqu'il dit : « Réjouissez-
vous donc, nations, avec son peuple », il leur octroie
un héritage semblable et il leur donne un nom sem-
blable. Et lorsqu'il dit qu'ils sont les nations et se ré-
jouissent avec son peuple, il parle pour blâmer votre
4. ojxoiav ôvojjiaaiav : il s'agit des noms d'Israël et de Jacob.