Justin - Dialogue avec Tryphon

146
[£)
DIALOGUE AVEC TRYPHON, CV, 1 — CV, l]
'))
, .,, T,potzr,'/M)72. [2]
^;.Ti Pj-
^ àzb [fol. 1o8*'J '^^^i'/r^'f \}.zj .'/ ï/. •/£'.-
' 75:;
) -
zy.r.v:iu)v:i
' ' oj
, '^
* '., ('>)
.
5^'3£
' [3]
) ' , ,
)6*?;, -
, '.
7 fin; 1 ., , 1, etc.) : C. — - --
: grammaticalement cette espèce de
citation des Mémoires peut s'entendre du premier(
) ...) comme du second membre de phrase (xaî
...) précédents. Et comme le premier
rapporte une idée certainement johannique, il s'ensuivrait
que le quatrième Evangile serait cité sous le couvert des
.Cette conclusion ne doit pas cependant être
accueillie à la légère, car ce serait d'abord le seul endroit
des écrits de Justin, alors que les citations desévangilesde
tradition synoptique abondent, où l'évangile de saint Jean
serait ainsi cité. D'autre part la première personne du
pluriel : se comprend bien, s'il s'agit de la naissance
virginale, souvent citée par Justin d'après les récits évangé-
liques de l'enfance, et beaucoup moins s'il faut la rapporter
à la génération du Logos qui n'a pas été mise jusqu'ici en
rapport avec les.A moins que peut-être il