Justin - Dialogue avec Tryphon

PROPHÉTIES SUR LA VOCATION DES GENTILS 205
trouve pas depuis le lever du soleil jusqu'au couchant,
mais qu'il y a des nations où aucun de vos congénères
n'a encore habité. [5] Or il n'y a absolument pas une
seule race humaine, barbare ou grecque, de quelque
nom même qu'on l'appelle, ni de ceux qu'on nomme les
« Vivant en chariots» ouïes « Sans maison », ni de « Ceux
qui couchent sous des tentes pour nourrir des trou-
peaux », chezqui, au nomdu crucifié Jésus, des prièreset
actions de grâces ne soient adressées au Pèreet Auteur
de l'univers.
Et de plus au moment où le prophète Zacharie pro-
nonçait ces paroles, vous n'étiez pas encore dispersés
en tous les pays où vous l'êtes maintenant, comme le
montrent aussi les Ecritures.
CXVIII. C'est pourquoi vous feriez mieux de renoncer
à votre passion raisonneuse et de faire pénitence avant
que ne vienne « le grand jour du jugement»; alors se
frapperont la poitrine » toutes celles de vos tribus qui
ont percé ce Christ, comme j'ai démontré que Tavaie.nt
prédit les Ecritures. Je vous ai déjà expliqué le serment
du Seigneur suivant l'ordre de Melchisédech » et ce
qu'il annonçait. Je vous ai déjà dit aussi que c'est au
ralement dans la Genèse des LXX (iv, 20). Elle doit désigner
les Arabes d'après Pline, Hist. nat., V, 87 : « Arabes
scenitae ». Otto renvoie aussi à Solin., xxxiii. — :
G. — (correspondant au { du §4)
(et non pas -
Otto) C. La restitution est imposée par les nombreuses
Maran : C.
CXVIII. — 1. (àzo ) :
citations exactes du texte de Zacharie que renferme le