Justin - Dialogue avec Tryphon

INTÉGRITÉ DL DIALOGUE LXVIl
Dialogue, iv, 2-3 : il y a là une parenté de pen-
sée évidente.
Toutefois l'originalité très forte que, même en ces
passages, Tatien conserve dans"^le tour de la pensée
et ju^ue dans l'expression, porterait plutôt à croire
que le disciple de Justin se souvient des leçons
orales du maître, et non point de tel ou tel endroit
précis de ses écrits '.
IV
L'INTÉGRITÉ DU DIALOGUE
Le Dialogue ne nous est pas parvenu tout entier
tel qu'il fut composé.
Il lui manque d'abord une Dédicace qui pourrait
bien avoir eu l'ampleur d'un Prologue : c'est ce
qui apparaît nettement lorsqu'on se reporte au
ch. viii, 3 : un
dédicataire inconnu du Dialogue,
s'y révèle ; il est nommé d'ailleurs, plus loin, au
1. Harnack repousse la dépendance de Tatien vis-à-vis
du Dialogue [GAL, II, 1, p. 286) non seulement parce qu'il
assigne au discours de Tatien une date antérieure (vers 155)
à celle du Dialogue — ce qui serait très discutable — , mais
aussi pour la raison que Ton vient d'indiquer. Au contraire,
M. PuECH, dans ses Recherches sur le Discours aux Grecs,
Paris, 1903 (p. 10-12; cf. p. 57), inclinerait plutôt à admettre
que Tatien avait le Dialogue de'^antIes yeux.