25.06.2013 Views

Justin - Dialogue avec Tryphon

Justin - Dialogue avec Tryphon

Justin - Dialogue avec Tryphon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DIGRESSION SUR LA VOCATION DES GENTILS llo<br />

n'avons entendu, ni nos yeux n'ont vu d'autre Dieu<br />

que toi et tes actions. Il fera miséricorde à ceux qui<br />

font pénitence. Il viendra au-devant de ceux qui<br />

pratiquent la justice, et ils se souviendront de tes<br />

voies. Voilà que tu es en colère, et nous péchions.<br />

C'est pour cela que nous avons erré, que nous sommes<br />

tous devenus impurs, toute notre justice est comme<br />

le linge d'une femme en règles ; nous avons été dis-<br />

persés comme des feuilles à cause de nos péchés,<br />

ainsi le vent nous emportera. [5]<br />

Il n'y a personne<br />

pour invoquer ton nom, pour se souvenir de ton ser-<br />

vice, car tu avais détourné de nous ton visage, et<br />

tu nous avais li^rés à cause de nos péchés. Maintenant<br />

tourne-loi vers nous, Seigneur, car nous tous sommes ton<br />

peuple. La ville de ton sanctuaire est devenue déserte.<br />

Sion est devenue comme un désert, Jérusalem a été<br />

maudite; ta maison, noire sanctuaire et la gloire que<br />

nos pères bénissaient, a été consumée, et toutes les<br />

nations sont devenues glorieuses. Et tu Tas supporté,<br />

Seigneur, tu as g^ardé le silence et lu nous as humiliés<br />

grandement. »<br />

[6] <strong>Tryphon</strong> : — Qu'est-ce que lu dis? Que personne<br />

parmi nous n'aura le moindre héritage sur la montagne<br />

sainte de Dieu?<br />

XXVI. Moi: — Je ne dis pas cela; mais que ceux<br />

que <strong>Justin</strong> n'ait pu comprendre :<br />

« toutes les nations sont<br />

devenues glorieuses » en face des ruines du peuple juif.<br />

Le texte a été glosé en tout cas par des chrétiens d'origine<br />

païenne. Voyez § 6 et xxvi, 1.<br />

XXVI, — 1, ,<br />

'. donne celle ponctua-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!