Justin - Dialogue avec Tryphon

71 DIALOiilK AVKC TFlYlMION, XVI, 1 — XVI, .3
, ,.'/.
•/; [DeuÎ., , 16-17; -40-ii |.
'- ',^[, .- )*'
[ -'., y.'j'.îi)^
5 ' [.,
, XXVI, 40-41]. [2]
[fol. 66* '
'/.
, )-
|Is., , 7J,
.[3], ,. , ^
, )'. •,
) ),-.
, -
de raison de substituer partout (), puisque cette
l'orme égyptienne ne s'impose
,
pas pour Justin, un Syrien
qui vint à Ephèse et à Rome, et qu'il est plus facile d'attribuer
aux copistes (influence de l'orthographe biblique)
l'introduction des quelques que d'expliquer dans
l'hypothèse inverse les nombreuses leçons .Nous
lirons donc partout. — ) .
; C (fautif) porte
— '. .
C :
2. Justin oublie qu'il a placé son Dialogue
pendant la guerre de Bar-Kochéba, cf. Dial., i, 3 et la note.
Cette impossibilité pour les Juifs d'entrer à Jérusalem a été
une des conséquences de la victoire d'Hadrien qui, pour
faire d'Aelia Capitolina une ville toute païenne, en interdit