Justin - Dialogue avec Tryphon

OBJECTION DE TRYPHON SUR ISAÏE, XLII, 8 311
mais si on m'objectait quelque écriture qui parût telle,
qui renfermât quelque semblant de contradiction,
comme je suis persuadé absolument qu'aucune Écri-
ture n'en contredit une autre, j'aimerais mieux avouer
que je n'en comprends pas moi-même le sens, et à
ceux qui penseraient que ces écritures sont con-
tradictoires, je m'eilorcerai de persuader d'avoir
plutôt le même sentiment que moi. ['3] Dans quelle
intention tu as posé cette question. Dieu le sait. Pour
moi, je vais vous rappeler comment est formulé le
texte, pour que vous puissiez y reconnaître que Dieu
donne sa gloire à son seul Christ. Je vais d'abord
reprendre quelques brèves paroles, amis, qui se
trouvent dans le contexte de celles qu'a rapportées
Tryphon, et d'autres aussi qui leur sont jointes à la
suite. Ce n'est point d'un autre passage que je les
citerai, mais telles qu'elles sont, unies en un seul;
prêtez-moi votre attention :
[4] Les voici : « Ainsi parle le Seigneur Dieu, celui
qui a fait le ciel et l'a fixé, celui qui a affermi la terre
et ce qu'elle renferme, celui qui a donné un souffle au
monde qui l'habite et un esprit à ceux qui la foulent :
« Je suis le Seigneur, je t'ai appelé dans la justice,
« je prendrai ta main, je te fortifierai, je t'ai fait
« l'alliance de la race, la lumière des nations, pour
« ouvrir les yeux des aveugles, délivrer de leurs liens
« les enchaînés, de la prison ceux qui sont assis dans
334), Lactance, Inst. divin., V, m [PL, VI, 536), Augustin,
ad Hieron. ep., xix {PL, XXXIII, 277) etc. — : .-
-. C (en marge).