Justin - Dialogue avec Tryphon

MUTILATIONS DES ÉCRITURES PAR LES JUIFS 347
discuter celles que vous reconnaissez aussi. [3] Car
toutes celles que je vous ai apportées, vous les
admettez ; sauf pour le passage : « Voici que la vierge
concevra ». Vous prétendez au contraire qu'il est dit :
« Voici que la jeune fille conce\ ra » J'ai promis de
faire la preuve que la prophétie concerne non pas
Ezéchias, comme on vous la enseigné, mais celui
qui est notre Christ. Eh ! bien, je vais faire cette
preuve.
[4] Tryphon dit :
— Nous préférerions que tu nous cites dabord
quelques-unes de ces Ecritures dont tu disais qu'elles
avaient été entièrement retranchées.
LXXII.Je lui dis :
— Je ferai comme il vous plaît. Et donc, des
commentaires qu'Esdras a faits sur la loi de la Pâque,
ils ont retranché ce passage : « Esdras dit au peuple:
« Cette Pâque est notre Sauveur et notre refuge. Si
« vous réfléchissez et que vous monte au cœur cette
« pensée que nous devons l'humilier sur une croix,
(« que nous espérerons ensuite en lui, ce lieu ne sera
ce point désert à jamais, dit le Seigneur des Puissances;
« mais si vous ne croyez pas en lui, si vous n'écoutez
(' pas son message, vous serez la risée des nations ».
iiable, de supposer qu'il nest quuii commentaire chrétien
du texte d'Esdras, d'après / Cor., v, 7 (cf. DiaL, cxi, 3).'—
: cf. xciv, 1 et la note. — '-; : c'est Jérusalem
dont il est déjà ((uestion \l, 2 : cf. encore lxxx et
suiv. — (! : £,.