Justin - Dialogue avec Tryphon

LES PRÉCEPTES DE l/ ANCIENNE ALLIANCE H 3
que par la bouche dlsaïe l'Esprit saint le proclame,
parlant comme en leur nom : ['21 « Tourne-toi vers nous
du haut du ciel, et regarde de ta maison sainte et de
la gloire. Où sont votre zèle et votre force? où est la
multitude de ta miséricorde, de celle dont tu nous sou-
tenais, Seigneur? Car tu es notre père, Abraham ne
nous connaît pas, et Israël ne nous reconnaît pas. Mais
toi. Seigneur, notre Père, sauve-nous. Votre nom est
sur nous depuis le commencement. Pourquoi nous as-
tu égarés, Seigneur, loin de ta voie? pourquoi as-tu
endurci notre cœur nour qu'il ne te craigne plus? [3]
Tourne-toi vers nous par considération pour tes servi-
teurs, pour les tribus de ton héritage, afin que nous
ayionsune petite part d'héritage sur ta montagne sainte.
Nous sommes devenus comme dès le commencement,
alors que tu n'étais pas notre chef, et que ton nom
n'était pas invoqué sur nous. Lorsque lu ouvriras le
ciel, la terreur qui vient de toi saisira les montagnes,
et elles fondront comme fond la cire au feu ; le feu
embrasera les ennemis, ton nom sera manifesté parmi
les ennemis, et devant ta face les nations seront dans
le trouble. [4] A tes actions glorieuses, la terreur
qui vient de toi, saisira les montagnes. Jamais nous
[ . cf. Ignace, ad Philadelph., vu (PAO, II, p. 76) :
On s'est décidé pour la
--'.
solution la
plus respectueuse du ms. — ar.6 t.^^oi(>')t,o-j : c'est un mode
spécial de prophétie qui, d'après Justin, s'oppose à la prophétie
proprement dite (o)ç--., cf. / ApoL. xxxvi,
et Dial., xlii, 2.
2. -/
C et les LXX, Otto restitue à tort : /.
Justin. — Dialogue avec 'rryphon. S