Justin - Dialogue avec Tryphon

LE PSAUME XXI 129
cilié branlaient tous la tête, tordaient leurs lèvres,
remuaient les narines de l'un à l'autre en reniflant, et
feif^nant de s'interrog^er disaient (ce qui est aussi écrit
dans les Mémoires de ses Apôtres) : « 11 s'est dit Fils
de Dieu, qu'il descende et qu'il marche ; que Dieu
lui-même le sauve ! »
GII. Ce qui vient après: « Mon espérance depuis
les mamelles de ma mère, vers toi je me suis élancé
dès le sein maternel ;
depuis le ventre de ma mère tu es
mon Dieu, car il n'y a personne qui me secoure. Des
veaux nombreux m'ont entouré, de g"ras taureaux m'ont
cerné; ils ont ouvert contre moi leur bouche comme
un lion ravisseur et rug-issant. Gomme de l'eau se sont
écoulés et ont été dispersés tous mes os. Mon cœur est
devenu comme une cire fondue au milieu de mes
entrailles ; comme un tesson de terre cuite s'est des-
séchée ma force, ma langue s'est collée à mon larynx »,
c'était l'annonce des événements arrivés. [2] Et d'abord
la parole « mon espérance depuis les mamelles de ma
mère », car au moment même de sa naissance à Bethléem,
commeje l'ai déjà dit, le roi Hérode, informéàson
sujet par des mages venus d'Arabie, projetait de le
faire mourir ; mais sur l'ordre de Dieu, Joseph le prit
avec Marie
;
et s'en alla en Egypte, Car c'est après
tique du Ps. xxi : /. De même [-
'.'. correspond à
du Psaume. C'est là sans doute un cas assimilable à celui
que Ton a signalé dans la note au eh. lui, 1. — () àXXrf-
: C. — : '.'.
C.
Cil. — C. Cf. d'ailleurs lxxvii, 4 et
2.(): cf. lviii, 1 et suiv. — '
cvi, 4. — ,:
JusTix. — Dialogue avec Tryphon. II. 9