Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

nevoie cineva ca mine. Şi, oricât ar suna de ciudat, şi el are nevoie de
mine. Partea aceea a funcţionat mai bine decât aş fi sperat. Dar nu va
exista niciodată cineva în afară de noi doi. Şi n-o să stau niciodată pe
verandă undeva, cu el, încărunţit lângă mine, înconjuraţi de nepoţi.
Zâmbetul îi era blând acum. Ţi se pare destul de ciudat, nu-i aşa? în
unele privinţe tu eşti mult mai matură decât eram eu la optsprezece ani.
Dar în alte privinţe... sunt multe lucruri la care probabil nu te-ai gândit
serios. Eşti prea tânără să-ţi dai seama ce vei vrea peste zece,
cincisprezece ani - şi prea tânără să renunţi la tot fără să te gândeşti bine
înainte. Nu trebuie să te grăbeşti să iei decizii permanente, Bella.
Mă mângâie pe cap, dar gestul ei nu era arogant. Am oftat.
– Doar gândeşte-te la asta puţin. Odată făcut, nu mai poate fi
refăcut. Esme a reuşit să se consoleze cu noi ca înlocuitori... şi Alice nu-şi
aminteşte nimic din viaţa ei umană, aşa că nu are cum să-i fie dor. Dar
tu-ţi vei aminti. Ai multe lucruri la care renunţi.
bine.
„Dar şi mai multe de primit în schimb”, nu am spus eu cu voce tare.
– Mulţumesc, Rosalie. Îmi pare bine să te înţeleg... să te cunosc mai
– Îmi cer iertare că mă port aşa ca un monstru. Rânji. O să încerc să
mă port mai frumos de-acum încolo.
I-am zâmbit şi eu.
Nu eram încă prietene, dar eram destul de sigură că nu avea să mă
urască atât de mult mereu.
– Te las să dormi acum. Ochii lui Rosalie arătară spre pat, iar buzele
i se strâmbară. Ştiu că te deranjează că te-a încuiat aşa, dar nu-l certa
prea tare când se întoarce. Te iubeşte mai mult decât îţi dai tu seama. Îl
îngrozeşte ideea de a fi departe de tine. Se ridică în linişte şi merse ca o
fantomă până la uşă. Noapte bună, Bella, şopti ea şi închise uşa în urma
ei.
târziu.
– Noapte bună, Rosalie, am murmurat eu cu o secundă mult prea
Mi-a luat mult timp să adorm după aşa o vizită.
Când am reuşit totuşi să adorm, am avut un coşmar. Mă târâm de-a
lungul pietrelor reci şi întunecate ale unei străzi necunoscute, sub o