Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

ştiu de unde a împrumutat vocabularul acela, dar sper că nu a folosit un
asemenea limbaj în preajma ta.
— A avut o scuză destul de bună azi. Cum ţi s-a părut?
— Vai de el. Prietenii lui l-au adus înăuntru. Noroc că-s băieţi mari,
că puştiul e imens. Carlisle a spus că are piciorul drept rupt şi la fel şi
braţul. Cam toată jumătatea dreaptă a corpuluil s-a zdrobit când a făcut
accident cu nenorocita aia de motocicleta. Charlie îşi scutură capul. Dacă
te mai prind o dată pe maşinăria aia, Bella...
— Nu-ţi face griji, tată. Nu voi mai face asta. Crezi că Jake e bine?
— Sigur, Bella, nu-ţi face griji. A fost suficient de conştient încât să
mă tachineze.
— Să te tachineze? am repetat eu şocată.
— Mda - între jignirea mamei cuiva şi luarea numelui Domnului în
deşert, a spus ceva de genul: „Pariez că te bucuri că-l iubeşte pe Cullen, şi
nu pe mine azi, nu, Charlie?”
M-am întors spre frigider ca să nu-mi poată vedea faţa.
— Şi n-am putut să-l contrazic. Edward este mult mai mai matur
decât Jacob când vine vorba de siguranţă, măcar atâta pot să-i recunosc şi
eu.
— Şi Jacob e destul e matur, am bombănit eu în apărarea lui. Sunt
sigură că nu a fost vina lui.
— Ce zi ciudată a mai fost azi, medită Charlie după un minut. Ştii,
eu nu prea cred în superstiţii şi alte prostii de genul acesta, dar a fost
ciudat... A fost ca şi cum Billy ştia că urma să se întâmple ceva rău cu
Jake. A fost agitat ca porcul înainte de tăiere toată dimineaţa. Nu cred că
a auzit nimic din ce i-am spus. Şi apoi, mai ciudat decât atât mai ţii
minte când am avut probleme cu lupii în februarie şi martie?
M-am aplecat să scot o tigaie din dulap şi m-am ascuns acolo o
secundă sau două.
— Mda, am mormăit eu.
— Sper să nu mai avem problema aceea din nou. Azi-dimineaţă, am