02.04.2013 Views

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

faţa ei mereu încruntată.<br />

Nu eram sigur dacă mai avea şi altă expresie.<br />

Mi-am amintit vremurile în care credeam că Leah era drăguţă,<br />

poate chiar frumoasă. Asta s-a întâmplat a<strong>cu</strong>m mult timp. Nimeni nu o<br />

mai considera aşa. Cu excepţia lui Sam. El nu avea să se ierte niciodată.<br />

De parcă era vina lui că se transformase în zgripţuroaica asta acră.<br />

Încruntarea ei se mai domoli, ca şi <strong>cu</strong>m ar fi ghicit la ce mă<br />

gândeam. Poate chiar era în stare să facă asta.<br />

— Mi se face rău, Jacob. Îţi poţi imagina <strong>cu</strong>m mă simt eu? Nici<br />

măcar nu îmi place de Bella Swan. Şi m-ai fă<strong>cu</strong>t să plâng după iubitoarea<br />

asta de strigoi ca şi <strong>cu</strong>m aş fi şi eu îndrăgostită de ea. Înţelegi de ce e<br />

puţin derutant? Am visat azi-noapte că o sărutam! Şi eu ce naiba fac <strong>cu</strong><br />

toate astea?<br />

— Ce-mi pasă mie?<br />

— Nu mai suport să mai fiu în capul tău! Revino-ţi odată! Se mărită<br />

<strong>cu</strong> individul ăla. O să încerce să o transforme într-una de a lor! E timpul<br />

să mergi mai departe, băiete!<br />

— Taci din gură, am mârâit eu.<br />

Nu ar fi bine să ripostez. Ştiam asta. Îmi muşcam limba. Dar îi va<br />

părea rău dacă nu va pleca. A<strong>cu</strong>m.<br />

— Ori<strong>cu</strong>m probabil că o va ucide, spuse Leah. Rânjind. Poveştile<br />

spun că e mai puţin probabil să nu se întâmple asta. Poate că o<br />

înmormântare va fi un final mai bun decât o nuntă. Ha!<br />

De data asta a trebuit să fac eforturi serioase să mă stăpânesc. Am<br />

închis ochii şi m-am luptat <strong>cu</strong> gustul fierbinte din gura mea. Mă luptam<br />

contra fo<strong>cu</strong>lui ce-mi cobora pe şira spinării, chinuindu-mă să-mi păstrez<br />

forma în timp ce mi se <strong>cu</strong>tremura corpul.<br />

Când mi-am recăpătat controlul, m-am uitat urât la ea. Îmi privea<br />

mâinile încă tremurânde. Zâmbind. Ce glumă!<br />

— Dacă eşti supărată din cauza asta, Leah... am spus eu. Încet,<br />

subliniind fiecare <strong>cu</strong>vânt. Cum crezi că este pentru noi toţi să ne uităm la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!