Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Sam şi Emily, nu vei avea de ales. Şi eu voi aştepta mereu, sperând să se
întâmple asta.
Jacob pufni încet.
— Ei bine, ai fost mult mai sincer decât am avut eu dreptul să
pretind... Edward. Mulţumesc că m-ai lăsat să intru şi eu în capul tău.
— Cum am mai spus, mă simt ciudat de recunoscător pentru
prezenţa ta în viaţa ei în seara asta. Măcar atât am putut să fac. Ştii tu,
Jacob, dacă nu ar fi o chestie de la natură că suntem duşmani şi faptul că
încerci mereu să-mi furi motivul existenţei mele, aş putea chiar să te
plac.
— Poate... dacă nu ai fi un vampir dezgustător care ar plănui să-i
sugă viaţa fetei pe care o iubesc... păi, nu, nici chiar atunci.
Edward chicoti.
— Pot să te întreb ceva? spuse Edward după un moment.
— De ce ai tu nevoie să mă întrebi?
— Nu aud decât dacă te gândeşti la asta. E doar o poveste pe care
Bella a şovăit să mi-o spună zilele trecute. Ceva cu o a treia nevastă... ?
— Ce-i cu ea?
Edward nu răspunse, ascultând povestea în mintea lui Jacob. I-am
auzit şuieratul încet în întuneric.
— Ce? vru iar Jacob să ştie.
— Evident, clocoti Edward. Evident! Aş fi preferat ca bătrânii voştri
să ţină povestea asta pentru ei, Jacob.
— Nu-ţi place când lipitoarele sunt înfăţişate ca personaje
negative? îl ironiză Jacob. Ştii că sunt. Erau atunci şi sunt şi acum.
— Nu-mi pasă de partea aceea. Nu îţi dai seama cu care personaj se
identifică Bella?
Îi luă o clipă lui Jacob să se prindă.
— Oh! Ah! A treia soţie. OK, înţeleg ce vrei să spui.
— Vrea să fie acolo în poiană. Să facă şi ea cât de puţin, aşa cum se
exprimă ea. El oftă. Acesta a fost al doilea motiv pentru care voi rămâne