02.04.2013 Views

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

m-aş supăra. Dar cât timp vei fi plecat, îmi va fi rău de griji, Jake. Voi fi<br />

înnebunită de griji.<br />

— De ce? întrebă el ţâfnos. Ce-ţi pasă ţie dacă păţesc eu ceva?<br />

— Nu spune asta. Ştii cât de mult însemni pentru mine. Îmi pare<br />

rău că nu aşa <strong>cu</strong>m vrei tu, dar asta este situaţia. Eşti prietenul meu cel<br />

mai bun. Sau cel puţin erai. Şi mai eşti uneori... când laşi garda jos.<br />

de drag.<br />

El zâmbi - faţa-i era luminată de zâmbetul lui vechi, ce-mi era atât<br />

— Asta sunt mereu, îmi promise el. Chiar şi atunci când... nu mă<br />

comport la fel de bine <strong>cu</strong>m ar trebui. Indiferent de aparenţe, sunt mereu<br />

alături de tine.<br />

— Ştiu. De ce crezi că ţi-aş mai suporta toate mofturile? El râse <strong>cu</strong><br />

mine, dar apoi ochii i se întristară.<br />

— Oare când îţi vei da seama că şi tu eşti îndrăgostită de mine?<br />

— Trebuia să strici tu a<strong>cu</strong>m momentul.<br />

— Nu spun că nu-l iubeşti pe el. Nu sunt prost. Dar se poate să<br />

iubeşti mai mult de o persoană în acelaşi timp, Bella. Am văzut cazuri.<br />

— Eu nu sunt un ciudat de vârcolac, Jacob.<br />

El îşi încreţi nasul şi am fost gata să-mi cer s<strong>cu</strong>ze pentru ultima<br />

replică, dar el schimbă subiectul.<br />

— Nu mai avem mult, simt. Am oftat uşurată.<br />

El îmi interpretă greşit oftatul.<br />

— Aş încetini bu<strong>cu</strong>ros, Bella, dar ai vrea să fii la adăpost înainte să<br />

se dezlănţuie asta. Ne-am uitat amândoi la cer.<br />

Un bloc solid de nori vineţii gonea dinspre vest, înnegrind pădurea<br />

de sub el pe măsură ce se apropia.<br />

— Uau, am bolborosit eu. Ai face bine să te grăbeşti, Jake! Poate<br />

vrei să ajungi acasă înainte să înceapă furtuna.<br />

— Nu mă duc acasă. M-am uitat exasperată la el.<br />

— Nu rămâi <strong>cu</strong> noi.<br />

— Tehnic nu - adică nu mă adăpostesc <strong>cu</strong> voi în cort. Prefer să stau

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!