Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Oamenii au amuţit, neştiind ce să-i răspundă. Nu exista nimeni cu
sângele lui Taha Aki printre martori cu excepţia unui băieţel. Se agăţa de
mama lui şi ţipa că mirosul îi făcea rău la nas. Unul dintre cei mai în
vârstă l-a auzit pe băiat şi a înţeles ce venise în mijlocul lor. A strigat
oamenilor să fugă. Pe el l-a omorât primul. Erau douăzeci de martori în
apropierea Femeii Reci. Doi dintre ei au supravieţuit pentru că aceasta a
fost distrasă de sânge şi s-a oprit să-şi potolească setea. Au fugit la Taha
Aki care stătea la sfat cu ceilalţi bătrâni, fiii lui şi cea de-a treia nevastă.
Yaha Uta s-a transformat în spirit de lup imediat ce a auzit veştile. S-a
dus singur să distrugă bestia. Taha Aki, a treia lui soţie, fiii lui şi ceilalţi
bătrâni s-au luat după el. La început nu găseau creatura, ci numai dovezi
ale atacurilor ei. Peste tot erau numai trupuri spintecate, câteva dintre
ele secate de sânge, întinse pe drumul pe care apăruse. Apoi au auzit
ţipetele şi s-au grăbit spre golf. Câţiva dintre oamenii din Quileute
fugiseră în vapoare să se refugieze. A înotat după ei ca un rechin şi a rupt
prora bărcii lor cu puterea ei incredibilă. Când vasul s-a scufundat, i-a
prins pe cei care încercau să fugă înot şi i-a măcelărit şi pe ei. A văzut
lupul mare de pe mal şi a uitat de înotătorii care încercau să scape. A
înotat atât de repede de nu o mai vedeai şi a venit, udă leoarcă şi
glorioasă, să stea în faţa lui Yaha Uta. A ridicat un deget alb spre el şi i-a
pus încă o întrebare de neînţeles. Yaha Uta a aşteptat. A fost o luptă
încrâncenată. Ea nu era la fel de războinică precum partenerul ei. Dar
Yaha Uta era singur - toată furia ei se revărsa asupra lui. Când Yaha Uta a
pierdut, Taha Aki a ţipat să o sfideze. A şchiopătat spre ea şi s-a
transformat într-un lup străvechi cu botul alb.
Lupul era bătrân, dar acesta era Taha Aki Omul Spirit, iar furia îl
făcea puternic. Lupta a început din nou. A treia soţie a lui Taha Aki
tocmai îşi văzuse fiul murind în faţa ei. Acum soţul ei se lupta, iar ea nu
avea nici o speranţă că el va ieşi învingător. Auzise fiecare cuvânt din
ceea ce spuseseră la consiliu martorii la măcel. Auzise povestea primei
victorii a lui Yaha Uta şi ştia că diversiunea fratelui lui îl salvase. A treia
nevastă a înşfăcat un cuţit din cureaua unuia dintre fiii care stătea lângă
ea. Erau toţi tineri, încă nu erau bărbaţi, iar ea ştia că aveau să moară
dacă tatăl lor pierdea lupta.