02.04.2013 Views

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

orice mi-ai dărui nu face decât să sublinieze şi mai mult dezechilibrul<br />

dintre noi doi.<br />

Se gândi la asta un moment, după care-şi dădu ochii peste cap.<br />

— E ridicol felul în care mă priveşti.<br />

Mi-am mestecat mi<strong>cu</strong>l dejun în linişte. Ştiam că nu m-ar as<strong>cu</strong>lta<br />

dacă i-aş spune că a înţeles totul pe dos. Telefonul lui Edward vibra. Se<br />

uită la număr înainte să răspundă.<br />

— Ce este, Alice?<br />

El as<strong>cu</strong>ltă, iar eu am aşteptat reacţia lui, devenind brusc agitată.<br />

Dar indiferent ce a spus, nu a fost surprins. A oftat de câteva ori.<br />

— M-am cam prins de chestia asta, spuse el, uitându-se în ochii mei<br />

dezaprobator. A vorbit în somn.<br />

Am roşit. Oare ce spusesem de data asta?<br />

— Mă o<strong>cu</strong>p eu, promise el. Se uită urât la mine când închise<br />

telefonul. Ar fi ceva ce-ai vrea să dis<strong>cu</strong>ţi <strong>cu</strong> mine?<br />

Am rămas pe gânduri preţ de o clipă. Având în vedere avertismentul<br />

lui Alice de noaptea tre<strong>cu</strong>tă, mi-am cam dat seama de ce sunase. Apoi<br />

mi-am adus aminte ce vise agitate am avut cât am dormit pe par<strong>cu</strong>rsul<br />

zilei - vise în care alergam după Jasper, încercând să-l urmez şi să găsesc<br />

poiana prin pădurile labirintice, ştiind că urma să-l găsesc pe Edward<br />

acolo... pe Edward şi pe monştrii care voiau să mă ucidă, dar fără să-mi<br />

pese de ei pentru că decizia mea fusese deja luată - şi puteam de<br />

asemenea să-mi imaginez cam ce auzise Edward cât dormeam.<br />

Mi-am ţuguiat buzele un moment, nefiind în stare să-i întâlnesc<br />

privirea. El aşteptă.<br />

— Mi-a plă<strong>cu</strong>t ideea lui Jasper, am spus eu într-un târziu. El mârâi.<br />

— Vreau să ajut. Trebuie să fac ceva, am insistat eu.<br />

— Nu ne-ai ajuta <strong>cu</strong> nimic dacă te-ai pune în pericol.<br />

— Jasper crede că da. Este domeniul lui de expertiză. Edward se<br />

uită urât la mine.<br />

— Nu poţi să mă ţii departe, l-am ameninţat eu. Nu am de gând să

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!