Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

în timp ce aşteptam să vină Edward înapoi. Noaptea era surprinzător de
rece, aproape ca de iarnă. Nu observasem asta deloc când eram pe
stâncile bătute de vânt; m-am gândit că avea mai puţin de-a face cu focul
decât cu faptul că stăteam lângă Jacob.
Picături îngheţate începură să mă stropească pe faţă în momentul în
care ploaia a început să cadă.
Era prea întuneric să văd mare lucru în afară de triunghiurile negre
ale molizilor aplecându-se şi tremurând în bătaia vântului. Dar mi-am
forţat ochii, căutând şi alte forme în furtună. O siluetă palidă, mişcându-
se ca o fantomă prin întuneric... sau poate conturul neclar al unui lup
enorm... Ochii îmi erau prea slabi.
Apoi am simţit o mişcare în noapte, chiar lângă mine. Edward se
strecură prin fereastra deschisă, mâinile lui fiind mai reci decât ploaia.
— E Jacob acolo? am întrebat eu, tremurând în timp ce Edward mă
trase în braţele lui.
chicoti.
— Da... undeva pe acolo. Şi Esme este în drum spre casă. Am oftat.
— E aşa de frig şi ud. E o prostie, am tremurat eu din nou. El
— Numai ţie ţi-e frig, Bella.
Mi-a fost frig şi în vis în noaptea aceea, poate pentru că am dormit
în braţele lui Edward. Dar am visat că eram afară în furtună, vântul
biciuindu-mă peste faţă şi orbindu-mă. Stăteam pe semiluna stâncoasă de
pe Prima Plajă, încercând să desluşesc siluetele care se mişcau repede şi
pe care le vedeam vag în întunericul de la marginea malului. La început,
nu am zărit decât o dâră albă şi una neagră, aruncându-se una spre alta şi
apoi îndepărtându-se în salturi. Şi apoi, ca şi cum luna ar fi apărut brusc
dintre nori, am văzut totul.
Rosalie, cu părul legănându-se ud şi auriu până la genunchi, ataca
un lup enorm - botul lui era argintiu - pe care l-am recunoscut instinctiv
ca fiind Billy Black.
Am rupt-o la fugă, dar m-am trezit mişcându-mă înnebunitor de
încet ca în vise. Am încercat să strig la ei, să le spun să se oprească, dar
vântul îmi acoperea vocea şi nu puteam să scot nici un sunet. Mi-am
fluturat braţele, sperând să le atrag atenţia. Ceva străluci în mâna mea şi