Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

EPILOG – ALEGEREA
JACOB BLACK
— Jacob, crezi că mai durează mult? vru Leah să ştie nerăbdătoare,
plângăcioasă.
Mi-am încleştat dinţii.
Ca toată lumea din haită, Leah ştia totul. Ştia de ce venisem aici - la
cel mai îndepărtat capăt al pământului şi al cerului, şi al mării. Să fiu
singur. Ştia că asta era tot ce voiam. Doar să fiu singur.
Dar totuşi Leah avea de gând să mi se bage cu forţa pe gât.
În afară de faptul că mă simţeam incredibil de enervat, am fost
puţin încrezut preţ de o clipită. Pentru că nici nu a trebuit să mă gândesc
să-mi controlez temperamentul. Era uşor acum, ceva ce făceam în mod
natural. Ceaţa roşie nu-mi întuneca ochii. Fierbinţeala nu-mi cobora pe
şira spinării. Vocea îmi era calmă când am răspuns.
— Du-te să sari de pe-o stâncă, Leah! I-am arătat-o pe cea de la
picioarele mele.
— Serios, puştiule. Mă ignoră întinzându-se pe jos lângă mine.
Habar nu ai ce greu îmi este.
— Ţie? Mi-a luat oleacă să cred că vorbea serios. Cred că eşti cea
mai egoistă persoană care există, Leah. N-aş vrea să-ţi zdruncin lumea de
vis în care trăieşti - cea în care soarele se învârte în jurul locului unde
eşti tu - , aşa că nu-ţi voi spune cât de puţin îmi pasă de problema ta.
Pleacă odată!
— Priveşte lucrurile din perspectiva mea puţin, bine? continuă ea
ca şi cum eu nu aş fi spus nimic.
Dacă încerca să-mi schimbe dispoziţia, mergea de minune. Am
început să râd amar.
— Încetează să mai chicoteşti şi ascultă-mă cu atenţie! sări ea.
— Dacă mă prefac că te ascult, pleci? am întrebat eu, uitându-mă la