Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

se tem grupurile din Sud. Dacă nu ar exista familia Volturi, am fi şi noi
restul foarte repede expuşi.
M-am încruntat la modul în care le pronunţase numele - cu respect,
aproape cu recunoştinţă. Ideea că familia Volturi ar reprezenta personaje
pozitive, indiferent în ce sens, era greu da acceptat.
— Nordul este, prin comparaţie, foarte civilizat. Majoritatea suntem
nomazi aici, ne place ziua la fel ca şi noaptea, permitem oamenilor să
interacţioneze cu noi fără să le dăm de bănuit - anonimatul este foarte
important pentru noi toţi. În Sud, este o altă lume. Acolo nemuritorii ies
doar noaptea. Îşi petrec zilele plănuind următoarea mişcare,
anticipându-şi duşmanul. În Sud a fost război, război constant secole
întregi, fără nici un moment de pace. Grupurile de acolo abia dacă mai
observă oamenii, la fel cum soldaţii observă o turmă de vaci pe marginea
drumului - mâncare de luat. Se ascund din calea turmelor doar din cauza
familiei Volturi.
— Dar pentru ce luptă? am întrebat eu. Jasper zâmbi.
— Mai ţii minte harta cu punctele roşii?
El aşteptă, aşa că eu am încuviinţat din cap.
— Se luptă pentru controlul în zona cu cel mai mult roşu. Vezi tu,
i-a venit cuiva odată ideea că, dacă eşti singurul vampir din, să spunem,
Mexic, atunci te poţi hrăni în fiecare noapte, de două, de trei ori, fără să
observe cineva vreodată. Urzea metode prin care să scape de concurenţă.
Au avut şi ceilalţi aceeaşi idee. Unii găseau tactici mai eficiente decât
alţii. Dar cea mai eficientă tactică a fost inventată de un vampir extrem
de tânăr pe nume Itenito. Prima dată când a auzit cineva de el a fost când
a venit de undeva din nordul Dallasului şi a masacrat două grupuri mici
care împărţeau o zonă în apropiere de Houston. Două nopţi mai târziu, s-
a aruncat asupra unui clan de aliaţi mult mai puternic, care pretindea
supremaţia în Monterrey, în nordul Mexicului. Şi, din nou, a câştigat.
— Cum a câştigat? am întrebat eu cu o curiozitate prudentă.
— Benito crease o armată de vampiri nou-născuţi. A fost primul
care s-a gândit la asta şi, la început, a fost de neoprit. Vampirii foarte
tineri sunt nestatornici, sălbatici şi aproape imposibil de controlat. Cu un
nou-născut te poţi înţelege, poţi să-l înveţi să se stăpânească, dar zece,