Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

vreodată. Aşa că nu-ţi face griji - ai doar pesimismul de după absolvire.
El râse.
— Poate. Dar sunt sigur că am mai greşit pe ici, pe colo. Adică,
uită-te la mâna ta!
M-am uitat fără expresie la ambele mâini. Mâna mea stângă se
odihnea în interiorul feşei închise la culoare la care mă gândeam foarte
rar. Degetul lezat nu mă mai durea cine ştie ce.
— Nu m-am gândit niciodată că ar fi nevoie să te învăţ să dai
pumni. Cred că m-am înşelat în privinţa asta.
— Parcă erai de partea lui Jacob.
— Nu contează de a cui parte sunt, dacă cineva te sărută fără
permisiunea ta, ar trebui să fii în stare să-ţi exprimi sentimentele în mod
clar şi fără să-ţi faci rău. Nu ţi-ai ţinut degetul mare în pumn, nu?
— Nu, tată. Drăguţ din partea ta, dar nu cred că m-ar fi ajutat
lecţiile. Capul lui Jacob e foarte tare.
asta, tată.
Charlie râse.
— Loveşte-l în abdomen data viitoare.
— Data viitoare? am întrebat eu, nevenindu-mi să cred.
— Ah, nu-l judeca prea aspru. E tânăr.
— E enervant.
— E încă prietenul tău.
— Ştiu, am oftat eu. Chiar nu ştiu ce e mai bine să fac în situaţia
Charlie încuviinţă încet din cap.
— Mda. Nu e întotdeauna evident ce e mai bine. Uneori ce e mai
bine pentru cineva e rău pentru altcineva. Aşa că... succes să-ţi dai
seama.
— Mersi, am bombănit eu sec. Charlie râse din nou şi se încruntă.
— Dacă petrecerea se dezlănţuie prea tare... Începu el.
— Nu-ţi face griji, tată. Carlisle şi Esme vor fi acolo. Sunt convinsă
că poţi să vii şi tu dacă vrei.
Charlie se strâmbă în timp ce se chinuia să se uite prin parbriz în
întuneric. Tatăl meu se bucura de o petrecere bună la fel de mult ca şi
mine.