02.04.2013 Views

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Charlie îşi împinse scaunul de la masă şi se întinse când se ridică în<br />

picioare. Îşi duse farfuria la chiuvetă, dar înainte să dea drumul la apă să<br />

o clătească se opri să-mi arunce un plic gros.<br />

Scrisoarea alunecă pe masă şi se lovi de cotul meu.<br />

— Ăăă, mersi, am mormăit eu, derutată de insistenţa lui. Apoi am<br />

văzut adresa expeditorului - scrisoarea era de la Universitatea din Alaska<br />

de Sud-Est. Ce repede au răspuns! Presupun că am ratat data limită şi la<br />

asta.<br />

el.<br />

federală.<br />

acceptare.<br />

Charlie chicoti.<br />

Am întors pli<strong>cu</strong>l pe partea cealaltă şi apoi am ridicat privirea spre<br />

— Eram <strong>cu</strong>rios.<br />

— Sunt şocată, domnule şef de poliţie. Aţi comis o infracţiune<br />

— Oh, citeşte-o şi gata.<br />

Am scos scrisoarea şi un program de <strong>cu</strong>rsuri împăturit.<br />

— Felicitări, spuse el înainte să apuc să citesc ceva. Prima ta<br />

— Mersi, tată.<br />

— Ar trebui să vorbim despre taxa de şcolarizare. Am şi eu ceva<br />

bani puşi deoparte...<br />

— Hei, hei, nici să n-aud. Nu mă ating de fondul tău de pensionare,<br />

tată. Am şi eu fondul meu pentru fa<strong>cu</strong>ltate.<br />

Sau ce mai rămăsese din el - şi nu fusese mare lucru nici la început.<br />

Charlie se încruntă.<br />

— Unele dintre lo<strong>cu</strong>rile astea sunt destul de s<strong>cu</strong>mpe, Bells. Vreau să<br />

te ajut. Nu trebuie să te duci tocmai în Alaska doar fiindcă e mai ieftin.<br />

Nu era mai ieftin, nici pe departe. Dar era foarte departe, iar oraşul<br />

Juneau avea o medie anuală de trei sute douăzeci şi unu de zile ploioase<br />

pe an. Prima era condiţia mea esenţială, iar a doua era a lui Edward.<br />

— M-am o<strong>cu</strong>pat de tot. Şi, în plus, sunt o grămadă de burse acolo. E<br />

uşor să iei împrumuturi.<br />

Speram să nu fie prea evidentă cacealmaua mea. Nu fă<strong>cu</strong>sem de fapt<br />

foarte multe cercetări pe tema asta.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!