Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Oare tocmai acel viitor era motivul pentru care familia lui avea voie să fie
aici?
Toată haita era acolo: Sam cu Emily a lui, Paul, Embry, Quil şi Jared
cu Kim, fata de care se îndrăgostise la prima vedere.
Prima mea impresie cu privire la Kim a fost că era o fată drăguţă,
puţin timidă şi cam banală. Avea o faţă mare cu pomeţi laţi, ochii fiindu-i
prea mici ca să îi echilibreze expresia. Nasul şi gura erau şi ele prea mari
pentru a fi frumoase în stilul tradiţional. Părul ei negru întins era subţire
şi moale în bătaia vântului care nu părea să părăsească vreo clipă vârful
stâncii.
Asta a fost prima mea impresie. Dar după câteva ore în care l-am
privit pe Jared uitându-se la Kim, nu am putut să o mai consider banală.
În ce fel se uita la ea! Era ca şi cum un orb văzuse soarele pentru
prima dată. Ca un colecţionar care a găsit un tablou nedescoperit al lui
Da Vinci, ca o mamă care se uită prima dată la copilul ei nou-născut.
Ochii lui încântaţi mă făcură să văd lucruri noi la ea - pielea ei arăta
ca mătasea maronie în lumina focului, forma buzelor ei era o curbă dublă
perfectă, dinţii ei erau atât de albi în contrast cu buzele, iar genele ei,
atât de lungi, atingându-i obrazul când se uita în jos.
Pielea lui Kim se mai întuneca uneori când întâlnea privirea
impresionată a lui Jared, iar ochii i se plecau ca şi cum i-ar fi ruşine, dar
îi era greu să-şi ia ochii de la ai lui pentru o perioadă lungă de timp.
Uitându-mă la ei am simţit că înţeleg mai bine ce-mi spusese Jacob
despre dragostea lor la prima vedere - „este greu să rezişti unui aşa nivel
de devotament şi adoraţie”.
Kim începuse să aţipească pe pieptul lui Jared, braţele lui fiind în
jurul ei. Mi-am imaginat că trebuie să-i fie foarte cald acolo.
– E târziu, i-am şoptit eu lui Jacob.
– Nu începe cu asta, şopti Jacob - deşi în mod clar jumătate din
grup avea auzul suficient de bun să ne audă oricum. Partea cea mai bună
abia începe.
– Care e partea cea mai bună? Înghiţi o vacă întreagă? Jacob chicoti
cu râsul lui gutural.