Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Jane se întoarse să se uite din nou la nou-născuta Bree, cu chipul
complet plictisit.
— Felix? spuse ea tărăgănat.
— Aşteaptă, o opri Edward.
Jane ridică o sprânceană, dar Edward se uita la Carlisle în timp ce
vorbea pe un ton serios.
— Am putea să-i explicăm regulile tinerei. Nu pare că n-ar vrea să
înveţe. Nu ştia ce făcea.
— Sigur că da, răspunse Carlisle. Noi am fi cu siguranţă dispuşi să
ne asumăm responsabilitatea pentru Bree.
Judecând după faţa lui Jane, nu-i venea să-şi creadă urechilor, dar
era şi amuzată.
— Nu facem excepţii, spuse ea. Şi nici nu dăm o a doua şansă. Nu
dă bine la reputaţie. Lucru care îmi aminteşte... Brusc ochii ei se opriră
pe mine, având gropiţe în obrajii de înger. Caius va fi foarte interesat să
afle că eşti încă om, Bella. Poate se hotărăşte să vă facă o vizită.
— Am stabilit deja data, îi spuse Alice lui Jane, vorbind pentru
prima dată. Poate să vină în vizită peste câteva luni.
Zâmbetul lui Jane păli şi ridică indiferentă din umeri, fără să se uite
la Alice. Se întoarse către Carlisle.
— Mi-a părut bine să te cunosc, Carlisle - am crezut că Aro exagera.
Ei bine, până când ne vom vedea din nou...
Carlisle încuviinţă din cap, expresia feţei fiindu-i îndurerată.
— Ocupă-te de asta, Felix, zise Jane arătând o dată spre Bree, vocea
devenindu-i plictisită. Vreau să merg acasă.
— Nu te uita, îmi şopti Edward la ureche.
I-am urmat îndemnul fără să stau pe gânduri. Văzusem mai mult
decât suficient pentru o singură zi - mai mult decât suficient pentru o
viaţă. Mi-am strâns ochii cu putere şi mi-am îngropat faţa la pieptul lui
Edward.
Dar tot am auzit.