02.04.2013 Views

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

că nu avea să fie plă<strong>cu</strong>t. Autocontrolul era, se pare, o abilitate dobândită.<br />

Orice în afară de <strong>cu</strong>rsuri prin corespondenţă ieşea din dis<strong>cu</strong>ţie.<br />

— Credeam că momentul nu este încă stabilit, îmi aminti el <strong>cu</strong><br />

blândeţe. S-ar putea să-ţi placă un semestru sau două la fa<strong>cu</strong>ltate. Sunt o<br />

grămadă de experienţe umane pe care nu le-ai avut.<br />

— O să le am după aceea.<br />

— Nu vor mai fi experienţe umane după aceea. Nu mai ai o a doua<br />

şansă la umanitate, Bella.<br />

Am oftat.<br />

— Trebuie să fii rezonabil <strong>cu</strong> estimarea momentului, Edward. Este<br />

mult prea peri<strong>cu</strong>los să ne jucăm <strong>cu</strong> asta.<br />

— Încă nu este nici un pericol, insistă el.<br />

M-am uitat urât la el. Nici un pericol? Sigur. O aveam pe urmele<br />

mele doar pe Victoria, un vampir sadic care încerca să răzbune moartea<br />

iubitului său <strong>cu</strong> a mea, de preferinţă printr-o metodă înceată şi<br />

chinuitoare. Şi, a da, Volturi - familia regală de vampiri <strong>cu</strong> mica lor<br />

armată de vampiri luptători - care insistau ca inima mea să înceteze să<br />

mai bată într-un fel sau altul în viitorul apropiat, pentru că oamenii nu<br />

aveau voie să ştie de existenţa lor. Corect. Nu era absolut nici un motiv<br />

să intrăm în panică.<br />

Chiar şi <strong>cu</strong> Alice <strong>cu</strong> ochii în patru - Edward se baza pe viziunile ei<br />

nefiresc de exacte <strong>cu</strong> privire la viitor pentru a ne da avertismente - era o<br />

nebunie să ne asumăm ris<strong>cu</strong>ri.<br />

În plus, câştigasem deja disputa. Data transformării mele fusese<br />

stabilită mai mult sau mai puţin la s<strong>cu</strong>rt timp după absolvirea liceului,<br />

adică peste doar câteva săptămâni.<br />

M-am înfiorat la gândul că-mi rămăsese atât de puţin timp. Evident<br />

că această schimbare era necesară - şi cheia către ce îmi doream cel mai<br />

mult pe lume - , dar mă gândeam la Charlie, care în camera de alături se<br />

bu<strong>cu</strong>ra de meci, la fel ca în fiecare seară. Şi la mama mea, Renée, departe<br />

în Florida însorită, care încă mă ruga să-mi petrec vara la plajă <strong>cu</strong> ea şi <strong>cu</strong><br />

noul ei soţ. Şi la Jacob, care, spre deosebire de părinţii mei, va şti exact<br />

ce se întâmplă când voi dispărea la vreo şcoală aflată la mare distanţă de<br />

casă. Chiar dacă părinţii mei nu ar bănui nimic o lungă perioadă de timp,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!