Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Am ascultat nedumerită în timp ce Mike răspundea la întrebările
neobişnuit de prietenoase ale lui Edward. Se părea că Mike avea ceva
probleme cu maşina.
— ...Dar tocmai am înlocuit bateria, spunea Mike. Privea îngrijorat
când în faţă, când înapoi spre Edward Confuz, la fel ca şi mine.
— O fi de la cabluri? căută Edward o explicaţie.
— Poate. Sincer să fiu nu prea mă pricep la maşini, recunoscu Mike.
Ar trebui să o vadă un specialist, dar nu-mi permit să o duc la Dowling.
Am deschis gura ca să-i propun să se ducă la mecanicul meu, dar m-
am răzgândit. Mecanicul meu era ocupat în ultima perioadă - ocupat să
alerge de colo-colo sub formă de lup imens.
— Ştiu eu câte ceva - aş putea să arunc o privire dacă vrei, se oferi
Edward. Aşteaptă numai să le las pe Alice şi pe Bella acasă.
Mike şi cu mine ne uitam la Edward cu gurile căscate.
— Aăăă... mersi, mormăi Mike când îşi reveni. Dar trebuie să ajung
la serviciu. Poate altă dată.
— Desigur.
— Ne mai vedem. Mike se urcă în maşină clătinând din cap
neîncrezător.
distanţă.
Volvo-ul lui Edward, în care se afla Alice, era la doar două maşini
— Ce-a fost asta? am mormăit eu, când Edward mi-a deschis
portiera pasagerului.
de zor.
— Am vrut doar să-l ajut, îmi răspunse Fdward.
Apoi Alice, care aştepta pe bancheta din spate, începu să flecărească
— Nu eşti un mecanic chiar aşa de bun, Edward. Poate ar trebui să
o rogi pe Rosalie să se uite la ea în seara asta doar ca să poţi să ieşi basma
curată dacă Mike acceptă să-l ajuţi, nu crezi? Nu că n-ar fi amuzant să-i
văd mutra dacă Rosalie ar apărea să-l ajute. Dar, din moment ce colegii
cred că Rosalie e în capătul celălalt al ţării la facultate, bănuiesc că nu e o
idee aşa de bună. Păcat. Deşi presupun că la maşina lui Mike te-ai
pricepe şi tu. Doar la cele mai fine acordaje ale unei maşini sport italiene
nu te pricepi. Şi, apropo de Italia şi de maşina sport pe care am furat-o