02.04.2013 Views

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Biata Leah! am spus eu din nou. Dar ce vrei să spui <strong>cu</strong><br />

răutăcioasă?<br />

— Aduce mereu la suprafaţă lucruri la care ar prefera să nu se<br />

gândească, explică el. Spre exemplu <strong>cu</strong> Embry.<br />

— Ce-i <strong>cu</strong> Embry? am întrebat eu surprinsă.<br />

— A<strong>cu</strong>m şaptesprezece ani, mama lui s-a mutat din rezervaţia<br />

Makah, când era însărcinată <strong>cu</strong> el. Ea nu este din Quileute. Toată lumea a<br />

presupus că l-a lăsat pe tatăl lui în urmă în rezervaţia Makah. Şi apoi<br />

Embry a intrat în haită.<br />

— Şi?<br />

— Deci principalii candidaţi să-i fie tată sunt Quil Ateara Senior,<br />

Joshua Uley sau Billy Black, toţi trei fiind bineînţeles căsătoriţi la vremea<br />

respectivă.<br />

telenovelă.<br />

— Nu! am icnit eu. Edward avea dreptate - era exact ca o<br />

— A<strong>cu</strong>m Sam, Jacob şi Quil se întreabă fiecare cine este frate vitreg<br />

<strong>cu</strong> Embry. Tuturor le-ar plăcea să creadă că este Sam, din moment ce<br />

tatăl lui nu a fost niciodată un model. Dar îndoiala persistă. Jacob nu a<br />

putut să-l întrebe niciodată pe Billy chestia asta.<br />

— Uau. Şi ai aflat toate astea într-o singură seară?<br />

— Mintea haitei este fascinantă. Toţi gândesc împreună şi separat<br />

în acelaşi timp. Sunt atâtea lucruri de citit!<br />

Părea să-i pară puţin rău. Era ca cineva care a fost nevoit să închidă<br />

o carte bună chiar înainte de punctul <strong>cu</strong>lminant. Am râs.<br />

— Haita este fascinantă, am fost eu de acord. Aproape la fel de<br />

fascinantă ca tine când încerci să-mi distragi atenţia.<br />

de poker.<br />

Expresia lui deveni din nou politicoasă - un chip perfect de jucător<br />

— Trebuie să fiu şi eu în poiană, Edward.<br />

— Nu, spuse el pe un ton sentenţios.<br />

Îmi veni deodată în minte o altă cale de a-l convinge.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!