02.04.2013 Views

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Corect! Eram atât de uşurată încât aproape am zâmbit. Concertul<br />

din Tacoma. Am văzut anunţul în ziar săptămâna tre<strong>cu</strong>tă şi m-am gândit<br />

că e ceva ce v-ar plăcea, de vreme ce ai spus că e un CD bun.<br />

— E o idee minunată. Mulţumim.<br />

— Sper că nu s-au vândut toate biletele.<br />

— Intenţia contează. Dintre toţi, eu ştiu asta. Am oftat.<br />

— Aveai de gând să mă întrebi altceva, spuse el. M-am încruntat.<br />

— Te pricepi oleacă.<br />

— Am multă experienţă în cititul chipului tău. Întreabă-mă. Am<br />

închis ochii şi mi-am as<strong>cu</strong>ns faţa în pieptul lui.<br />

— Tu nu vrei ca eu să fiu vampir.<br />

— Nu, nu vreau, zise el suav, după care aşteptă să mai spun şi<br />

altceva. Asta nu a fost o întrebare, vorbi el după un moment.<br />

simţi asta.<br />

— Ei bine... Îmi făceam griji <strong>cu</strong> privire la... motivul pentru care<br />

— Îţi făceai griji? se minună el.<br />

— Îmi spui şi mie motivul? Adevărul adevărat, fără să-mi cruţi<br />

sentimentele?<br />

Ezită timp de un minut.<br />

— Dacă-ţi răspund la întrebare atunci îmi vei răspunde şi tu la una?<br />

Am în<strong>cu</strong>viinţat din cap, <strong>cu</strong> faţa încă as<strong>cu</strong>nsă.<br />

— Ai putea să trăieşti mult mai bine, Bella. Ştiu că tu crezi că eu am<br />

suflet, dar eu nu sunt prea convins de asta şi ca să-l rişti pe al tău...<br />

Clătină uşor din cap. Să permit eu aşa ceva - să te las să devii ce sunt eu<br />

numai ca să nu te pierd eu - este cel mai egoist lucru pe care mi-l pot<br />

imagina. Eu vreau asta mai mult decât orice, pentru mine. Dar pentru<br />

tine, vreau mult mai mult. Mi se pare o crimă să te pun să faci asta. Este<br />

cel mai egoist lucru pe care l-aş face vreodată, chiar dacă apuc să trăiesc<br />

veşnic. Dacă ar exista vreo cale ca eu să devin om pentru tine - aş plăti<br />

orice preţ.<br />

era egoist.<br />

Am stat nemişcată, gândindu-mă la spusele lui. Edward credea că<br />

Am simţit <strong>cu</strong>m mi se întinde încet un zâmbet pe faţă.<br />

— Deci... nu e ca şi <strong>cu</strong>m te temi că... nu mă vei mai plăcea la fel de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!