Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

luat-o razna. I-a luat două săptămâni să se calmeze şi să se schimbe la
loc. Asta s-a întâmplat înainte să vii tu în Forks, aşa că nu ai de unde să-
ţi aminteşti. Mama lui Sam şi Leah Clearwater i-au pus pe pădurari să-l
caute şi au chemat şi poliţia. Oamenii credeau că a suferit un accident
sau că i s-a întâmplat altceva...
– Leah? am întrebat eu, surprinsă.
Leah era fiica lui Harry. M-a cuprins deodată compasiunea la auzul
numelui ei. Harry Clearwater, prietenul de-o viaţă al lui Charlie, murise
de atac de cord primăvara trecută.
Vocea i se schimbă, devenind mai gravă.
– Mda. Leah şi Sam au fost iubiţi în liceu. Au început să fie
împreună când ea era în primul an. Ea a luat-o razna când el a dispărut.
– Dar el şi cu Emily...
– Ajung şi acolo - face parte din poveste, spuse el. Trase aer în piept
încet, după care expiră cu putere.
Ce greşeală din partea mea să mă gândesc că Sam nu a mai iubit pe
nimeni înainte de Emily! Majoritatea oamenilor se îndrăgostesc de mai
multe ori pe parcursul vieţii lor. Pur şi simplu, îl văzusem pe Sam cu
Emily şi nu mi-l puteam imagina cu altcineva. Felul în care o privea... ei
bine, îmi amintea de o privire pe care o văzusem uneori în ochii lui
Edward - atunci când se uita la mine.
– Sam s-a întors, spuse Jacob, dar nu voia să vorbească cu nimeni
despre locul în care fusese. Umbla vorba că nu era bun de nimic, în
general. Şi apoi Sam s-a întâlnit întâmplător cu bunicul lui Quil când
bătrânul Quil Ateara a venit în vizită la doamna Uley. Sam i-a strâns
mâna. Bătrânul Quil aproape că a avut un atac de cord.
Jacob se opri să râdă.
– De ce?
Jacob îmi puse o mână pe obraz şi-mi trase faţa să mă uit la el - se
aplecă spre mine, chipul fiindu-i la doar câţiva milimetri depărtare.
Palmele lui îmi ardeau pielea, ca şi cum ar fi avut febră.
– Aha, am înţeles, am spus eu. Mă simţeam incomod să am faţa atât
de aproape de a lui şi să-i simt mâna fierbinte pe pielea mea. Sam avea
temperatură.