Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

– Faptul că voi doi sunteţi gata să vă omorâţi unul pe altul! m-am
plâns eu. Mă scoate din minţi. De ce nu puteţi să vă purtaţi civilizat?
– El e gata să mă omoare? întrebă Jacob cu un zâmbet sinistru, fără
să-i pese de furia mea.
– Nu aşa cum ai părea tu gata să-l omori pe el! m-am trezit eu
ţipând. Cel puţin el poate să se poarte matur cu chestia asta. Ştie că, dacă
te răneşte pe tine, mă răneşte şi pe mine - şi nu ar face niciodată una ca
asta. Ţie se pare că nu-ţi pasă deloc de prostia asta!
spui tu.
văd.
– Mda, sigur, bombăni Jacob. Sunt convins că e aşa de paşnic cum
– Ah! mi-am smuls mâna dintr-a lui şi am întors capul să nu-l mai
Apoi mi-am tras genunchii la piept şi mi-am înfăşurat braţele strâns
în jurul lor.
Am privit spre orizont, furioasă la culme.
Jacob nu spuse nimic timp de câteva minute. Într-un târziu, se
ridică de pe pământ şi se aşeză lângă mine, punându-şi braţul în jurul
umerilor mei. M-am scuturat să-l îndepărtez.
umeri.
– Îmi pare rău, spuse el încet. O să încerc să mă port mai frumos.
Nu am răspuns.
– Mai vrei să auzi povestea lui Sam? se oferi el. Am ridicat din
– După cum am mai spus, este o poveste lungă. Şi foarte... ciudată.
Sunt atât de multe lucruri ciudate în legătură cu noua lui viaţă. Nu am
avut timp să-ţi spun nici măcar jumătate din ea. Şi chestia asta cu Sam -
ei bine, nu ştiu dacă voi putea vreodată să o explic aşa cum trebuie.
În ciuda iritării mele, cuvintele lui mi-au stârnit interesul.
– Ascult, am spus eu cu asprime.
Am văzut cu coada ochiului zâmbetul de pe faţa lui.
– Lui Sam i-a fost mult mai greu decât ne-a fost nouă. Pentru că el a
fost primul şi era singur şi nu avea cine să-i spună ce se întâmpla cu el.
Bunicul lui Sam murise înainte ca el să se nască, iar tatăl lui nu i-a fost
niciodată alături. Nu era nimeni acolo să recunoască simptomele. Prima
dată când s-a întâmplat - prima dată când s-a transformat - a crezut că a