Stephenie Meyer - Eclipsa.pdf - Căsuţa cu poveşti

24. DECIZIE DE MOMENT
M-am aşezat cu faţa în jos peste sacul de dormit, aşteptând
judecata. Poate că mă va îngropa aici o avalanşă. Mi-aş fi dorit să se
întâmple asta. Nu voiam să mai fiu nevoită să-mi mai văd vreodată faţa în
oglindă.
Nu există nici un sunet care să mă avertizeze. Din nicăieri, mâna
rece a lui Edward îmi mângâie părul legat. M-am cutremurat vinovată la
atingerea lui.
— Te simţi bine? murmură el pe un ton neliniştit.
— Nu. Vreau să mor.
— Asta nu se va întâmpla. Nu voi permite aşa ceva. Am mârâit,
după care am şoptit:
— S-ar putea să te răzgândeşti.
— Unde-i Jacob?
— S-a dus la luptă, am mormăit eu cu gura în podea. Jacob plecase
din mica noastră tabără fericit - cu un vesel „Vin imediat” - alergând la
viteză maximă spre poiană, tremurând deja în pregătirea lui de a se
transforma. Probabil că toată haita ştia acum totul. Seth Clearwater, care
se plimba în afara cortului, era un martor intim al ruşinii mele. Edward
tăcu un moment lung.
— Oh, spuse el într-un târziu.
Tonul vocii lui mă îngrijoră că avalanşa mea nu venea destul de
repede. Am tras cu ochiul la el şi, destul de sigur, ochii lui se uitau în gol
în timp ce asculta ceva ce aş fi preferat să mor decât să asculte el. Mi-am
lăsat faţa să cadă pe podea. Mă uimi faptul că Edward chicoti scârbit.
— Şi credeam că eu joc murdar, spuse el cu o admiraţie răutăcioasă.
Pe lângă el, eu sunt patronul sfinţilor eticii. Mâna lui îmi mângâie partea
de obraz care era la vedere. Nu sunt supărat pe tine, iubirea mea. Jacob
este mult mai viclean decât l-am crezut. Mi-aş fi dorit totuşi să nu-l rogi.