La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

mencheviques, socialistas revolucionarios de izquierda y de derecha; habríamos orientado a la
revolución y al pueblo hacia otras tareas.
Los largos años de nuestra actividad en el extranjero fueron consagrados a la
propaganda de bien distinto conjunto de ideas sobre la Revolución social. Mas nuestro
pensamiento no penetró en Rusia, aislada por las barreras políticas. Hoy nuestras fuerzas se
congregan aquí. Consideramos primer deber nuestro, nuestra tarea más sagrada, reanudar en
seguida ese trabajo en nuestro suelo, actualmente el suelo de la libertad.
Debemos obrar. Debemos abrir a las masas laboriosas horizontes nuevos. Debemos
ayudarlas en la búsqueda.
Elevamos nuestra voz cuando la Revolución está momentáneamente bloqueada en un
callejón sin salida y las masas han hecho un alto como sumidas en pesada reflexión, que
nosotros nos empeñaremos a fondo para que no resulte estéril. Debemos aprovechar este alto
de modo que la nueva oleada revolucionaria halle a las masas mejor dispuestas, más
conscientes de los fines a perseguir, las tareas a cumplir, el camino a seguir. Hay que hacer lo
humanamente posible para que esa oleada no se rompa ni disperse en un impulso sin
trascendencia.
Debemos indicar desde ya los medios de salir de la impasse, sobre los que la prensa no
dice una sola palabra.
En el editorial del número 2 (18-8-1917) se puntualiza:
Vivimos instantes críticos. El fiel de la Revolución oscila, ora lentamente, ora
convulsivamente, y esta oscilación continuará por algún tiempo todavía, hasta detenerse.
¿Sabrán los obreros rusos, a tiempo, cuando el fiel oscila aún, arrojar en su platillo una idea
nueva, un nuevo principio de organización, una nueva base social? De esto depende mucho, si
no todo, del destino y trascendencia de la Revolución actual.
Del editorial del número 3 (25-8), «Actualidades»:
Decimos a los obreros, los campesinos, los soldados y los revolucionarios rusos: ante
todo y sobre todo, continuad la revolución. Continuad organizándoos sólidamente y vinculando
entre sí vuestros nuevos organismos: comunas, uniones, comités, soviets. Continuad, con
firmeza y perseverancia, siempre y por doquiera, participando cada vez más amplia y
eficazmente en la actividad económica del país. Continuad tomando en vuestras manos, es
decir, por vuestras organizaciones propias, todas las materias primas y los instrumentos
indispensables para vuestro trabajo. Continuad eliminando las empresas privadas. ¡Continuad
la Revolución! No vaciléis en afrontar la solución de todas las cuestiones candentes de la
actualidad. Cread por todas partes los órganos necesarios para esas soluciones. Campesinos:
tomad la tierra y ponedla a disposición de vuestros propios comités. Obreros: preparaos a
poner a disposición de vuestros organismos sociales las minas y el subsuelo, empresas y
establecimientos de toda clase, usinas y fábricas y talleres, canteras y maquinarias.
Mientras, el partido bolchevique se orientaba hacia su golpe de Estado. Advertía
perfectamente el estado de ánimo de las masas y esperaba aprovecharlo, es decir,
lograr la toma del poder. En un artículo del mismo número 3, Golos Truda criticaba esta
orientación:
Se nos presenta una solución lógica, sencilla y clara, que se impone por sí misma. No hay
sino que adoptarla, resuelta, audazmente. Es preciso decidirse a pronunciar la última palabra
dictada por la lógica misma de las cosas: no se necesita un Poder. En vez de un Poder, son las
organizaciones unificadas de los trabajadores, obreros y campesinos las que deben dirigir la
vida social. Sostenidas por las formaciones revolucionarias de soldados, estas organizaciones
deben no ayudar a nadie a conquistar el Poder, sino posesionarse directamente de la tierra y
demás elementos e instrumentos de trabajo, para el establecimiento de un orden económico y
social nuevo.
Los indiferentes y los haraganes aceptarán tranquilamente el nuevo orden de cosas. La
burguesía, sin soldados y sin capitales, se quedará, también muy naturalmente, sin poder. Y
las organizaciones obreras, vinculadas entre sí, levantarán de común acuerdo la producción, los
transportes y las comunicaciones, el intercambio y la distribución, sobre bases nuevas, creando
para ello, y según las reales necesidades, órganos de coordinación y centros indispensables.
Entonces, sólo entonces, la Revolución habrá vencido.
110