La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

CAPITULO IV
EL CASO DE LEV CHORNI Y FANIA BARON.
En junio de 1921, trece anarquistas detenidos, sin causa, en la prisión de Taganka
(Moscú), hicieron huelga de hambre, exigiendo su procesamiento o su libertad. La
huelga coincidió con las sesiones del Congreso Internacional de los Sindicatos Rojos
(Profintern) en Moscú. Un grupo de delegados sindicalistas extranjeros, sobre todo
franceses, interpeló al gobierno sobre esa huelga, de que se habían enterado, con
muchos detalles, por conductos de familiares de los detenidos. La interpelación condujo
a otros casos análogos y aun al conjunto de la política de represión frente a sindicalistas
y anarquistas.
En nombre el gobierno, Trotski tuvo el cinismo de responder a los delegados:
«Nosotros no encarcelamos a los verdaderos anarquistas. Los que mantenemos en
prisión no son anarquistas, sino criminales y bandidos, que simulan ser anarquistas.»
Los delegados, bien informados, no se dieron por vencidos. Plantearon la
interpelación desde la tribuna del Congreso, reclamando por lo menos la libertad de los
anarquistas recluidos en Taganka… La interpelación provocó en el Congreso gran
escándalo y obligó al gobierno, que temía revelaciones más graves en caso de
insistencia, a abandonar su presa. Prometió, pues, liberar a los presos de Taganka. La
huelga cesó el undécimo día.
Después de la partida de los delegados y de haber dejado arrastrarse el asunto
durante dos meses, en cuyo transcurso buscó un pretexto suficiente para poder acusar
por algún grave delito a los detenidos, en prisión siempre, y desembarazarse de su
promesa, el gobierno se vio forzado a liberarlos, en septiembre de 1921, y los expulsó
de Rusia a todos, menos a tres.
Pero para vengarse (la venganza era elemento constante en la represión
bolchevique), y sobre todo para justificar ante los trabajadores extranjeros y sus
delegados sus procedimientos terroristas con los «sedicentes libertarios», maquinó poco
más tarde un proceso tan grande como falso contra ellos.
Por presuntos actos criminales, sobre todo por una pretendida falsificación de
billetes de banco soviéticos, hizo fusilar (naturalmente, en secreto, de noche, en una de
las cavernas de la Cheka, sin sombra siquiera de procedimiento judicial) a algunos
anarquistas de los más honestos, sinceros y abnegados: la joven Fania Baron (cuyo
marido estaba preso), el bien conocido militante Lev Chorni (llamado realmente
Turchaninov) y otros.
Ha sido probado más tarde que ninguno de los libertarios fusilados tenía relación
con los delitos en cuestión.
Y ha sido probado, por otra parte, que la pretendida falsificación había sido
enteramente montada por la Cheka misma. Dos de sus agentes: Steiner (llamado
Karmeni) y un chófer se habían introducido en el ambiente anarquista y al par
vinculado a elementos criminales, para poder comprobar la vinculación entre ambos
ambientes y combinar la maquinación. Todo bajo la dirección de la Cheka y la
complicidad de sus agentes. Reunidas las apariencias indispensables, se montó el
asunto y se hizo público.
De este modo, para justificar sus crímenes mediante otro crimen, el gobierno
sacrificó a algunos anarquistas más e intentó mancillar su memoria.
132