La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

El Comité de Trabajo y de Defensa de Petrogrado.
Al presidente Zinoviev:
Guardar silencio ahora es imposible y aun criminal. Los acontecimientos que acaban de
producirse nos obligan, como anarquistas, a hablar francamente y a puntualizar nuestra actitud
ante la situación actual.
El espíritu de descontento y de inquietud entre los obreros y marineros es el resultado de
causas que exigen nuestra más seria atención. El frío y el hambre han engendrado el
descontento, y la ausencia de la menor posibilidad de discusión y de crítica obliga a los marinos
y a los obreros a declarar abiertamente sus agravios.
Las bandas de guardias blancos quieren y podrán explotar ese descontento en beneficio
de sus propios intereses de clase. Amparándose tras los marinos, reclaman la Asamblea
Constituyente, el libre comercio y otras peticiones del mismo género.
Nosotros, anarquistas, hemos expuesto desde hace mucho tiempo el fondo engañoso de
esas exigencias y declaramos ante todos que lucharemos con las armas en la mano contra toda
tentativa contrarrevolucionaria, en común con todos los amigos de la Revolución social y al lado
de los bolcheviques.
Respecto al conflicto entre el gobierno soviético y los obreros y los marinos, somos de
opinión que debería ser liquidado no por las armas, sino mediante un acuerdo revolucionario
fraternal y espíritu de camaradería. Recurrir a la efusión de sangre de parte del gobierno
soviético, en la situación actual, no intimidaría ni apaciguaría a los obreros; al contrario, eso
serviría sólo para agravar la crisis y para reforzar los manejos de la Entente y de la
contrarrevolución.
Y, lo más importante, el empleo de la fuerza por el gobierno obrero y campesino contra
obreros y campesinos, provocará desastrosa repercusión en el movimiento revolucionario
internacional. Resultará de ello un daño incalculable para la Revolución social.
¡Camaradas bolcheviques, reflexionad antes que sea demasiado tarde! No juguéis con
fuego: estáis en la víspera de dar un paso decisivo.
Os sometemos la proposición siguiente: elegir una comisión de cinco miembros, entre
ellos algunos anarquistas. La Comisión irá a Kronstadt para arreglar el conflicto por medios
pacíficos. En la situación presente es éste el método más radical. Tendrá una importancia
revolucionaria internacional.
Alexander Berkman, Emma Goldman, Perkus, Petrovski.
«Zinoviev –dice A. Berkman- supo que este documento sería sometido al Comité
de Defensa y envió a un representante personal a buscarlo. Ignoro si fue discutido en el
Comité. Lo cierto es que nada fue decidido respecto a él.»
El 6 de marzo, Trotski completó los preparativos para el ataque. Las más fieles
divisiones de todos los frentes, los regimientos de kursanty, los destacamentos de la
Cheka y las unidades militares integradas por comunistas fueron concentrados en los
fuertes de Sestroretsk, Lissy Nos y Krasnaya Gorka, como asimismo en las posiciones
fortificadas próximas. Se envió al teatro de las operaciones a los mejores técnicos
militares, para establecer el plan de asedio y ataque contra Kronstadt, y se designó a
Tujachevski comandante en jefe de las tropas.
El 7 de marzo, a las 18.45 horas, las baterías de Sestroretsk, Lissy Nos y
Krasnaya Gorka iniciaron el bombardeo. Una avalancha de obuses, bombas y también
de arrogantes proclamas, arrojadas por aviones, cayó sobre la ciudad. Repetidas veces,
la «banda de cuervos» instalada en Krasnaya Gorka: Trotski, Tujachevski, Dybenko y
otros, ordenó apoderarse de la sitiada fortaleza en fulminantes ataques, sin resultado;
los más furiosos ataques fueron rechazados por los valerosos defensores. El bombardeo
no suscitó el menor pánico en la ciudad. Al contrario, atizó la cólera de la población y
reafirmó su voluntad de resistir hasta el fin.
El número 6 de Izvestia (8 de marzo) se ocupa por primera vez de la nueva
situación con este epígrafe a la cabeza: EL PRIMER TIRO DE TROTSKI ES LA SEÑAL DEL
APREMIO ANGUSTIOSO DE LOS COMUNISTAS.
A las 18.45 horas, las baterías de los comunistas en Sestroretsk y Lissy Nos se han
adelantado a abrir el fuego contra los fuertes de Kronstadt.
camaradas. Tenían ellos la sensación de que la menor concesión en su conflicto con Kronstadt desataría un
movimiento general contra su dictadura. Se trataba, para ellos, de vida o muerte.
235