08.05.2013 Views

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

embargo, el gobierno central recurrió al bloqueo de Kronstadt y difundió proclamas y<br />

radiotelegramas mentirosos, tratando de imponer su poder por el hambre, el frío y la traición.<br />

»Nosotros consideramos semejante táctica como una traición al principio esencial de la<br />

Revolución social: «Todo el poder para los trabajadores». Por esta traición, los comunistas en<br />

el Poder se alinean al lado de los enemigos de los trabajadores. No hay sino una sola salida<br />

para nosotros: permanecer hasta el fin en nuestros puestos y luchar enérgicamente contra<br />

todos los que intenten imponer su poder a las masas laboriosas por la violencia, la traición y la<br />

provocación. Rompemos, pues, todo vínculo con el partido.»<br />

Miloradovich, Bezsonov, Markov, ex miembros del Partido Comunista.<br />

Fuerte Totleben (Izvestia, n.º 10, 12 de marzo).<br />

«Durante tres años he trabajado en Kronstadt como maestro en la escuela primaria y<br />

también en unidades del Ejército y de la Marina. He marchado siempre honestamente con los<br />

trabajadores de Kronstadt libre, sacrificándoles todas mis fuerzas en el terreno de la instrucción<br />

del pueblo. El vasto impulso de la cultura, anunciado por los comunistas, la lucha de clase de<br />

los trabajadores contra los explotadores y la perspectiva de la construcción soviética, me<br />

llevaron a las filas del Partido Comunista, del que fui candidato el 1 de febrero de 1920.<br />

Después de la elección, pude observar múltiples e importantes defectos de las eminencias del<br />

partido, advirtiendo que ellas desprestigian la bella idea del comunismo. Los más graves de<br />

esos defectos, que impresionaban muy desfavorablemente a las masas, son el burocratismo, la<br />

ruptura entre el partido y las masas, los procedimientos dictatoriales respecto a éstos, el gran<br />

número de secuaces logreros, etc., todo lo cual cavaba un insondable abismo entre las masas y<br />

el partido, transformando a éste en un organismo impotente para la luchar contra la rutina<br />

interna del país.<br />

»Los acontecimientos actuales han puesto al desnudo las más horribles llagas del<br />

régimen. Cuando la población de Kronstadt, de muchos millares de habitantes, presenta a los<br />

“defensores de los intereses de los trabajadores” reivindicaciones justas, las burocratizadas<br />

eminencias del Partido Comunista las rechazan y, en lugar de un libre y fraternal acuerdo con<br />

los trabajadores de Kronstadt, abren fratricida fuego contra los obreros, marinos y soldados<br />

rojos de la ciudad revolucionaria. Y esto fue el colmo, el lanzamiento de bombas desde aviones<br />

sobre mujeres y niños indefensos agrega una bella espina a la corona del Partido Comunista.<br />

»No queriendo compartir la responsabilidad de los actos bárbaros de los comunistas y no<br />

aprobando la táctica de sus dirigentes determinante del derramamiento de sangre y la gran<br />

miseria de las masas populares, yo declaro públicamente que no me considero más candidato<br />

del Partido Comunista y hago mía, enteramente, la palabra de orden de los trabajadores de<br />

Kronstadt: “Todo el poder para los soviets y no para los partidos”.»<br />

T. Denissov, maestro en la 2.ª Escuela Primaria (Izvestia, n.º 10).<br />

«Indignado por el proceder del gran señor Trotski, que no vacila en enrojecer sus manos<br />

en sangre de camaradas obreros considero mi deber moral abandonar el partido y hacer<br />

pública mi declaración.»<br />

V. Grabegev, candidato del partido, presidente del Sindicato de la Construcción<br />

(Izvestia, n.º 10).<br />

Damos finalmente algunos extractos significativos de otras declaraciones por el<br />

mismo estilo, las que dan idea muy clara del espíritu y la tendencia reinantes en todos<br />

los ambientes:<br />

«Nosotros, los que suscribimos… nos habíamos adherido al Partido Comunista por<br />

considerarlo emanación de la voluntad de las masas laboriosas. Pero él se ha revelado, en<br />

realidad, verdugo de los obreros y los campesinos, etc.… »<br />

(Izvestia, n.º 5, 7 de marzo.)<br />

«Nosotros, candidatos del Partido Comunista… declaramos unánimemente que estamos,<br />

no por el Poder, sino enteramente por la justa causa de los trabajadores, etc.»<br />

220<br />

(Izvestia, n.º 7, 9 de marzo.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!