08.05.2013 Views

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Podrían multiplicarse los ejemplos y citas coincidentes.<br />

En todos los dominios la situación de la industria en la U.R.S.S. ha sido y sigue<br />

siendo la misma: lamentable. <strong>La</strong> industrialización es un mito. Hay maquinaria, pero no<br />

industrialización.<br />

Respecto a la colectivización, se podrían acumular volúmenes de edificantes datos<br />

recogidos en la prensa soviética. Citemos algunos hechos tomados al azar:<br />

- <strong>La</strong> Agricultura Socialista, del 8 de agosto, verifica que, por doquiera, los trabajos<br />

de la cosecha de 1939 están en retardo, poniendo a menudo en peligro las mieses. En<br />

ciertos lugares, casi se ha perdido la cosecha. Según la Sección Agraria del Comité<br />

Central del Partido Comunista, la razón principal de ello es la insuficiencia de los medios<br />

técnicos, debida, a su vez, a negligencia, desorganización, incuria y retrasos de toda<br />

clase.<br />

Así por ejemplo, los repuestos indispensables para la maquinaria agrícola no<br />

llegan a tiempo o son entregados en cantidad insuficiente.<br />

- <strong>La</strong> construcción de los talleres de reparación se halla en todas partes retardada.<br />

Por ejemplo, una central encargada de construir para determinada fecha 300 talleres no<br />

llegó a terminar más que… catorce. Otra construyó ocho sobre 353 comprometidos, y<br />

así por el estilo. En el distrito de Kursk, sobre un plan de 91 talleres, sólo fueron<br />

construidos tres.<br />

- Por otra parte (siempre según las admisiones del diario), los trabajos de la<br />

cosecha son dificultados porque este año (1939), en grandes extensiones, los trigales<br />

han sido volteados por las tormentas, y se estaba a la espera todavía de las<br />

instrucciones para adaptar la maquinaria a la siega del trigo en esas condiciones.<br />

- En fin, continúa el diario, los cuadros de obreros calificados han disminuido<br />

sensiblemente este año, porque en muchos lugares los mecánicos y los operadores de<br />

máquinas no han cobrado aún su trabajo del año pasado. ¿Razón? A estos obreros se<br />

les paga una vez que los koljoses han hecho sus liquidaciones, cosa que en los lugares<br />

afectados no se hizo aún.<br />

- <strong>La</strong> prensa soviética de noviembre de 1939 se queja del considerable retardo en<br />

la cosecha de patatas y legumbres. ¿Motivos? Falta de hombres y de caballos, escasa<br />

provisión de gasolina y, sobre todo, incuria de los koljosianos.<br />

- Izvestia del 4 de noviembre de 1939 confiesa que al 25 de octubre los sovjoses<br />

no han suministrado más que el 67 por 100 de las simientes prescritas en el plan, que<br />

los koljoses sólo han cubierto el 59 por 100 de sus obligaciones; que, a la misma fecha,<br />

sólo el 34 por 100 de patatas y el 63 por 100 de legumbres han sido entregados al<br />

Estado por los koljoses.<br />

- En julio de 1939, un congreso de ganaderos del Estado establece: primero,<br />

existen muchos koljoses sin ganado alguno (45 por 100 en Kirguistán, 62 por 100 en<br />

Tayikistán, 17 por 100 en el distrito de Riasan, 11 por 100 en el de Kirovsk, 34 por 100<br />

en Ucrania, etc.); segundo, numerosos koljoses disponen de ganado en cantidad<br />

irrisoria: en Ucrania, casi la mitad de ellos tienen menos de diez vacas («lo<br />

estrictamente justo para sentirle el olor a las vacas», se lamenta el relator); tercero, en<br />

general, el número de cabezas de ganado ha disminuido mucho en la U.R.S.S. después<br />

de la colectivización.<br />

Y lo más curioso es que, como en todo, por lo demás, ninguna medida práctica y<br />

eficaz ha podido ser hallada.<br />

¿Es necesario continuar?<br />

Estos hechos, y estas confesiones y lamentaciones, se repiten desde hace veinte<br />

años. Lo dicho puede hacerse extensivo a los demás dominios, en inacabable<br />

enumeración de casos.<br />

En la U.R.S.S. se ha prestado atención a ello. Se ha debido plegarse, en la medida<br />

necesaria, a las exigencias de las autoridades y… «se ha salido del paso como se ha<br />

podido». En el extranjero, hasta estos últimos tiempos, nada se sabía de ello<br />

generalmente. Actualmente comienza a percibirse la verdad. Para enterarse<br />

plenamente le bastará al lector consultar las obras cada vez más numerosas que tratan<br />

estos problemas y revelan estos hechos.<br />

175

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!