La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

Es, el de hoy, día de fiesta universal: el día del trabajador. Nosotros los de Kronstadt,
enviamos –entre el fragor de los cañonazos y las explosiones de obuses, disparados por los
comunistas enemigos del pueblo laborioso- nuestros fraternales saludos a los obreros del
mundo. ¡Saludos de Kronstadt revolucionaria y libre!
Deseamos que realicéis muy pronto vuestra emancipación, exenta de toda forma de
violencia y de opresión.
¡Vivan los libres obreros revolucionarios!
¡Viva la Revolución social mundial!
Y, finalmente, en el mismo número, este suelto.
KRONSTADT ESTÁ TRANQUILA
Comité Revolucionario Provisional.
Ayer, 7 de marzo, los enemigos de los trabajadores –los comunistas- abrieron fuego
contra Kronstadt.
La población recibió el fuego valientemente. Los obreros corrieron a las armas con
ardorosa decisión. Bien se ha visto que la población laboriosa de la ciudad está en perfecto
acuerdo con su Comité Revolucionario Provisional.
A pesar de las hostilidades, el Comité juzga inútil la proclamación del estado de sitio.
¿Qué podría temer, en efecto? ¡Nada, por cierto, de sus propios soldados rojos, ni de sus
marinos, ni de los obreros y los intelectuales!
En Petrogrado, por lo contrario, a causa del estado de sitio proclamado, no se puede
transitar sino hasta las diecinueve horas. Esto se comprende: los impostores temen a la
población laboriosa.
Los primeros ataques contra Kronstadt fueron simultáneamente dirigidos desde el
Norte y el Sur por escogidas tropas comunistas, vestidas de tela blanca, cuyo color les
permitía confundirse con la nieve que cubre el helado golfo de Finlandia.
Asaz terribles fueron estas primeras tentativas de tomar por asalto la fortaleza, a
costa de insensatos sacrificios humanos. Los rebeldes lo deploraron profundamente en
conmovidos términos dirigidos a sus hermanos de armas engañados (Izvestia, número
8, del 10 de marzo):
No queríamos verter sangre de nuestros hermanos, y nos rehusábamos a hacer fuego a
menos que se nos obligará a ello. Debíamos defender la justa causa del pueblo obrero y nos
vimos forzados a disparar sobre nuestros propios hermanos enviados a la muerte segura por
los comunistas que han engordado a expensas del pueblo.
Desgraciadamente para vosotros, hermanos nuestros, se produjo un terrible torbellino de
nieve y todo fue envuelto en las tinieblas de una noche negra. Los verdugos comunistas os
empujaron a toda costa, sin embargo, sobre el hielo, amenazándoos desde la retaguardia con
sus ametralladoras manejadas por destacamentos comunistas.
Muchos de vosotros perecisteis esa noche en la vasta extensión helada del golfo de
Finlandia. Y cuando llegó el alba y se apaciguó el huracán, sólo los restos míseros de vuestros
destacamentos, agotados y hambrientos, casi incapaces de marchar, vinieron a nosotros con
sus blancos sudarios.
Erais un millar al amanecer, y en el curso del día no se os pudo contar ya. Habéis pagado
a costa de vuestra sangre esta aventura, y después de vuestra derrota Trotski marchó a
Petrogrado en busca de nuevas víctimas para la masacre: ¡la sangre de nuestros obreros y de
nuestros campesinos poco le cuesta!...
Kronstadt vivía en la profunda convicción de que el proletariado de Petrogrado
acudiría en su ayuda. Pero, aterrorizados los obreros de la capital y sitiada y aislada
Kronstadt, ningún socorro fue posible.
La guarnición de Kronstadt la componían unos 14.000 hombres, 10.000 de ellos
marinos. Debía atender un vasto frente, numerosos fuertes y no pocas baterías
diseminadas en el golfo. Los continuados ataques de los bolcheviques, constantemente
reforzados, la escasez de víveres, las prolongadas noches de intenso frío, todo
contribuiría a debilitar Kronstadt. Pero los defensores dieron prueba de heroica
237