08.05.2013 Views

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nuestra derecha, que se adelantó en seguida para cortarnos la retirada. Rogué a Kinkovsky que<br />

me pusiera a caballo, y en un parpadeo, desnudos los sables y al grito de ¡hurra!, nos<br />

precipitamos hacia las ametralladoras de la división, agrupadas en una aldea. Así conseguimos<br />

13 ametralladoras Maxim y 3 Lewis. Y luego continuamos nuestra marcha. Pero, apenas en<br />

posesión de las ametralladoras, toda la división formó en batalla y nos atacó. Estábamos en<br />

una ratonera. Pero atacamos sin perder ánimo, y arrollamos al 38 regimiento y a la división.<br />

Abierto el paso, recorrimos 110 verstas sin detenernos, sin dejar de defendernos contra<br />

incesantes ataques de esas tropas, de las que acabamos por escapar, después de haber<br />

perdido a 17 de nuestros mejores compañeros.<br />

El 22 de agosto, hubo aún que ocuparse de mí: una bala me penetró por el cuello y salió<br />

por la mejilla derecha. Otra vez acostado en el fondo de un vehículo. Pero eso no hizo sino<br />

acelerar nuestra marcha. El 26, hubimos de sostener otro combate con los rojos, en el que<br />

perdimos a nuestros mejores camaradas y combatientes: Petrenko, Platonov e Ivanuk.<br />

Me vi obligado a modificar por última vez nuestro itinerario.<br />

El 28 de agosto, cruzamos el Dniester. Heme ya en el extranjero...<br />

Así terminó, a fines de 1921, el gran drama popular de Ucrania, drama que<br />

representa un trozo de historia del pueblo -no de partidos, autoridades o sistemas de<br />

opresión- y que sin embargo, o por esa razón precisamente, no es ni siquiera<br />

sospechado fuera de Rusia, a excepción de los ambientes anarquistas y algunos círculos<br />

reducidos, pues todos esos hechos han sido cuidadosamente ocultados por los<br />

superhombres patentados y sus acólitos. Porque la verdad histórica habría precipitado<br />

de su pedestal de arcilla a todos esos pigmeos, lo mismo que la verdadera revolución<br />

popular arrojará al polvo para siempre a todos los superhombres del poder,<br />

cualesquiera sean. Y no faltarán entonces hombres que sepan y quieran escribir, al fin,<br />

la verdadera historia de los pueblos.<br />

Con sus numerosas divisiones, no hesitando ante las más terribles medidas de<br />

represión y de violencia, el gobierno bolchevique logró aplastar rápidamente o dispersar<br />

a los últimos destacamentos majnovistas, errantes por la región. Igualmente acabó con<br />

la resistencia de las últimas tropas petliuristas en el Sudoeste y la de las numerosas<br />

formaciones campesinas, de muy variada naturaleza, en estado de espontánea revuelta<br />

contra los nuevos señores o que se habían echado al monte para sustraerse al<br />

implacable castigo.<br />

Majno, con algunos de sus camaradas de lucha, se había refugiado en el<br />

extranjero y ya no volvió más a su país natal.<br />

Toda Ucrania fue sometida a la dictadura bolchevique.<br />

318

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!