La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

de Simferopol, fue deshecho y batióse precipitadamente en retirada, manteniendo perfecto
orden durante los primeros diez minutos y tratando de detener el impulso del enemigo, pero en
desorden y precipitación, luego. Los demás regimientos, cundido el pánico, siguieron el
ejemplo, y por fin todas las tropas de Denikin se desbandaron, procurando pasar a nado el río
Sinuka, distante quince kilómetros de la aldea, para atrincherarse en la orilla opuesta.
Majno trataba de sacar todo el partido posible de la situación, cuyas ventajas comprendió
admirablemente. A toda rienda lanzó su caballería y su artillería en persecución del enemigo en
retirada, y Majno mismo, a la cabeza de su regimiento mejor montado, se dirigió por caminos
transversales para tomar de enfilada a los fugitivos. Se trataba de un trayecto de doce a quince
kilómetros. En el momento más crítico, cuando las tropas de Denikin llegaron al río, fueron
alcanzadas por los jinetes de Majno. Centenares de denikistas perecieron. Sin embargo, la
mayoría de ellos tuvo tiempo de pasar a la otra orilla, pero allí eran esperados ya por Majno
mismo. El estado mayor del ejército de Denikin y un regimiento de reserva que se encontraban
allí fueron sorprendidos y apresados. Algunos oficiales prefirieron colgarse de los árboles.
Sólo una parte insignificante de las tropas de Denikin -obstinadas desde hacía meses en
la persecución encarnizada de Majno logró salvarse. El primer regimiento de oficiales de
Simferopol y otros fueron enteramente pasados a sable. En una extensión de dos o tres
kilómetros, la ruta estaba cubierta de cadáveres 95 . Por horrible que pueda parecer este
espectáculo, no era sino la secuela natural del duelo entablado entre el ejército de Denikin y el
majnovista. Durante la prolongada persecución, aquéllos no se proponían menos, y lo
proclamaban, que exterminar a todos los majnovistas, lo que fueron cumpliendo cuanto les fue
posible. El menor paso en falso de Majno habría reservado la misma suerte al ejército
insurreccional. Ni aun las mujeres, que seguían al ejército en que combatían sus esposos, se
habrían salvado. Los majnovistas habían sufrido sobradas experiencias y sabían a qué atenerse
(Arshinov, ob. cit., capítulo VII).
Aplastadas las principales fuerzas de Denikin, los majnovistas no perdieron
tiempo: se lanzaron en tres direcciones hacia su país, hacia el Dnieper.
Este retorno se realizó con alucinante rapidez. Al día siguiente de la derrota de las
tropas de Denikin, Majno se hallaba ya a más de 100 kilómetros del campo de batalla,
avanzando con su escolta a unos 40 kilómetros del grueso del ejército. Al segundo día
se posesionaron de Dolinskaya, Krovoy-Rog y Nikopol, y al tercero ganaron el puente
de Kichkas y la ciudad de Alexandrovsk cayó en su poder.
En su fulminante avance experimentaban la impresión de penetrar en un reino
encantado: el de la Bella Durmiente del Bosque. Nadie se había enterado todavía de la
batalla de Uman. Nadie sabía nada de la suerte de los majnovistas. Las autoridades
denikistas no habían adoptado ninguna medida de defensa, adormecidas en el letargo
propio de las profundidades de la retaguardia. Como el rayo en primavera, los
majnovistas se abatían sobre sus enemigos. Tras de Alexandrovsk, cayeron Pologui,
Guliai-Polie, Berdiansk y Mariupol. Al cabo de diez días, todo el Sur fue liberado de
tropas y autoridades denikistas.
Pero no se trataba sólo de ellas. Como una gigantesca escoba, al pasar el ejército
insurreccional por ciudades, villas, caseríos y aldeas, barría por doquiera todo vestigio
de explotación y de servidumbre. Los terratenientes, que no esperaban nada
semejante; los kulaks, los grandes industriales, los curas, los gendarmes, los señores
denikistas y los oficiales emboscados, todo era barrido en el camino victorioso de la
majnovschina. Prisiones, comisarías y puestos policiales, todos los símbolos de la
servidumbre popular, fueron destruidos. Cuantos eran conocidos por enemigos activos
de los campesinos y los obreros estaban prometidos a la muerte. Terratenientes y
kulaks, sobre todo, perecieron en gran número. Ello basta -observémoslo de paso- para
95 Caída la noche, yo seguía solo -algo atrás de mis camaradas- a caballo, pero lentamente, esta ruta de
calvario de los regimientos denikistas. Jamás olvidaré el fantasmagórico cuadro de los centenares de cuerpos
humanos, salvajemente abatidos, bajo el cielo estrellado, a lo largo de la ruta, aislados o amontonados unos
sobre otros, en actitudes infinitamente variadas y extrañas; en ropas menores o totalmente desnudos,
cubiertos de polvo y de sangre, exangües y verduscos bajo la pálida claridad lunar .A unos les faltaban los
brazos, otros estaban desfigurados horriblemente, cuáles estaban decapitados, cuáles hendidos casi
enteramente de un sablazo... De tiempo en tiempo me apeaba para inclinarme, ansioso, sobre esos cuerpos
mudos e inmóviles, ya rígidos. ¡Como si esperase penetrar un imposible misterio!... «He ahí a lo que
estaríamos reducidos nosotros -pensé-, de haber triunfado ellos. ¿Destino? ¿Azar? ¿Justicia?... »
Al día siguiente, los campesinos dieron sepultura a todos los restos en una fosa común, a un lado del
camino (Arshinov).
282