La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

Con tono seco y oficial repitió los términos de la decisión y explicó los motivos que
obligaban al gobierno a tomarla. Concluyó afirmando que el acuerdo era irrevocable, sin
apelación, y que si los obreros se opusieran a él cometerían un acto de indisciplina
cuyas consecuencias podrían ser graves para el país y para ellos mismos.
Silencio glacial acogió su discurso, excepto algunos aplausos bolcheviques.
El presidente declaró que ciertos obreros de la fábrica deseaban conocer también
la opinión de los anarquistas, y que hallándose presente un representante de la Unión
Anarcosindicalista, le daba la palabra.
Me levanté. Los miembros del gobierno, estupefactos, ya que no esperaban esta
intervención, me miraban con no disimulada curiosidad, mezclada de ironía, inquietud y
despecho.
Lo que sucedió enseguida quedó fielmente grabado en mi memoria, pues fue
típico, sugestivo y alentador para mis convicciones.
Yo dije más o menos:
«Camaradas: Trabajáis desde hace años aquí y queréis continuar ahora vuestro
trabajo libre. Es vuestro perfecto derecho y es quizá hasta vuestro deber. En todo caso,
el deber evidente del gobierno (que se dice vuestro) consiste en facilitaros la tarea y
sosteneros en vuestra resolución. Pero el gobierno acaba de repetiros que se ve en la
impotencia de hacerlo y que, por tal razón, cerrará la fábrica y os despedirá, a pesar de
vuestra decisión y de vuestros intereses. Declaro, en nombre de la Unión
Anarcosindicalista, que la impotencia del gobierno (que se dice vuestro) no es una
razón para privaros de vuestro pan ganado con vuestro esfuerzo.»
Una salva de aplausos me interrumpió.
«Al contrario, estos hombres (y los señale), llámense gobierno o de otro modo,
deberían felicitaros por vuestra iniciativa, estimularos y decir como nosotros. Vista la
impotencia de las autoridades, no os queda sino un recurso. Arreglaros por vosotros
mismos con vuestros propios medios. Vuestro gobierno debería deciros que hará todo lo
posible para ayudaros tan pronto pueda. Yo no soy miembro del gobierno, ni quiero
serlo, porque ningún gobierno, ya lo veis, es capaz de hacer lo necesario por vosotros
ni organizar la vida en general. Agregaré algo más. Yo os planteo: ¿tenéis las fuerzas y
los medios para intentar la reanudación del trabajo? ¿Podéis triunfar en vuestra
iniciativa? ¿Podríais crear en vuestro seno pequeños organismos móviles y activos para
procurar combustible, unos; las materias primas, otros; y otros aún para la expedición
de los pedidos de la clientela y todo lo demás? Todo depende de esto, camaradas. Si
podéis hacer todo esto con éxito, intentadlo, y vuestro gobierno no verá inconveniente
alguno, sino todo lo contrario. Nosotros, anarquistas, estamos seguros de que los
obreros mismos, contando con variadas relaciones en todo el país y conociendo a fondo
los elementos esenciales de su trabajo, sabrán resolver el problema más sencilla y
rápidamente que el gobierno. Siendo vosotros cuatro mil, el asunto es más fácil.
Estimamos, pues, que debéis crear grupos móviles de hombres capaces, por sus
relaciones, sus conocimientos y sus aptitudes, de obrar enérgica y eficazmente.
Terminada su tarea, estos organismos dejarían sus funciones, y sus miembros volverían
a su trabajo en la fábrica. ¿Qué opináis?»
Aplausos unánimes y prolongados me contestaron. Varias voces clamaban:
«-¡Sí, sí! ¡Eso es lo justo! Ya hemos preparado todo lo necesario. Podemos
continuar. Hace algunas semanas que nos preocupamos del problema…
-Atención, camaradas –añadí-: no tenéis combustible, y el gobierno renuncia a
suministrarlo. Sin combustible la destilería no puede marchar. ¿Podéis vosotros mismos
obtenerlo?
-Sí, sí –exclamaban-. Ya somos quince organizados y dispuestos a trasladarnos a
cierta región, en la que cada uno, entre sus relaciones, encontrará el combustible que
necesitamos.
-¿Y para traer aquí el combustible?
-No hay dificultad. Conocemos muy bien a la clientela y nos será fácil.
Lancé una mirada sobre Shliapnikov y sus compañeros, que dirigían miradas
iracundas y golpeaban la mesa con los dedos.
119